Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- Kisefen (كِسَفًا): Copë, pjesë, copëza të qiellit.
- Kabilen (قَبِيلًا): Ballë për ballë, haptazi, sy më sy, si dëshmitarë.
Tefsiri i Ajetit:
Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar tregon se idhujtarët e Mekkes, nga kryeneçësia dhe mohimi i tyre, i thanë Pejgamberit ﷺ: "Ose të bjerë mbi ne qielli copë-copë, ashtu siç po na kërcënon ti, ose të na sjellësh Allahun dhe engjëjt e Tij para nesh haptazi, që t'i shohim me sytë tanë dhe të dëshmojnë për vërtetësinë tënde."
Ata nuk e kërkonin këtë për t'u udhëzuar dhe për të besuar, por për t'u tallur dhe për të gjetur justifikime. Ata kërkonin mrekulli sensacionale dhe pamje të drejtpërdrejta të botës së fshehtë, duke mos kuptuar se Allahu dërgon shenja sipas urtësisë së Tij, jo sipas dëshirave të njerëzve. Ata e dinin mirë se Pejgamberi ﷺ ishte i sinqertë, por kërkonin gjëra të pamundura për t'u justifikuar në mosbesimin e tyre.
Përfitimet nga Ajeti:
- Durimi ndaj ofendimeve: Ky ajet na mëson se të dërguarit e Allahut u përballën me kërkesa të pamundura dhe tallje nga popujt e tyre, prandaj ne duhet të jemi të durueshëm kur hasim në kundërshtime dhe provokime në rrugën e thirrjes islame.
- Urtësia e Allahut në dërgimin e mrekullive: Allahu i Lartësuar nuk i përgjigjet çdo kërkese të mohuesve, por dërgon atë që është në dobi të robërve të Tij. Kjo na mëson t'i besojmë urtësisë së Allahut në çdo gjë.
- Sinqeriteti i Pejgamberit ﷺ: Kërkesat e tyre të pamundura tregojnë se ata nuk kishin asnjë argument kundër tij, prandaj i drejtoheshin kërkesave të tilla. Kjo na forcon besimin në sinqeritetin e Pejgamberit tonë ﷺ.
- Rëndësia e besimit në të fshehtën: Islami na mëson se besimi në të fshehtën (gajbin) është nga bazat e imanit. Njeriu nuk ka nevojë t'i shohë engjëjt apo Allahun me sy për të besuar, por mjafton sinqeriteti i zemrës dhe ndjekja e udhëzimit hyjnor.
- Mos u justifiko me arsye të rreme: Ky ajet na tërheq vërejtjen që të mos kërkojmë justifikime për të mos pranuar të vërtetën, por të jemi të hapur ndaj udhëzimit të Allahut me zemër të pastër.
📜 Ajet 90-94 — Surja El-Isra
Përkthim — El-Isra 92
Surja El-Isra Ajet 92 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ose, derisa të mos e rrëzosh qiellin në ne –…Surja Ajet 92/111 — Surja El-Isra الإسراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Isra Dëgjo, Surja El-Isra Përkthim, Surja El-Isra mp3, Surja El-Isra pdf. Ajet 90–94. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








