Surah Al-Kahf — Aya 11

Ma'anar Kalmomin:

"Faḍarabnā 'alā ādhānihim" — Mun sanya musu barci mai nauyi har suka daina jin sautuka. "Sininan 'adadan" — Shekaru masu yawa waɗanda aka ƙidaya.

Tafsirin Ayar:

Bayan da matasan nan suka nemi mafaka a cikin kogo, Allah Ya jefa musu barci mai zurfi wanda ya rufe musu kunnuwa, don haka ba su ji wani sauti ba. Sun zauna a wannan kogon tsawon shekaru masu yawa, kuma Allah Ya ce "adadan" (ƙidaya) domin nuna cewa adadin shekarun sananne ne a wurin Allah, ko da yake mutane ba su san shi ba. Wannan barci ba irin barci na yau da kullum ba ne, domin ya kasance mai zurfi har ya kare su daga jin abin da ke faruwa a waje, don a kiyaye su daga masu binsu.

Fahimtar Darussa:

1. Imani da cewa Allah ne Mai ikon yin duk abin da Ya so, har ya sa barci ya zama mafaka ga wadanda suka nemi tsira a cikin addininsu.
2. Nuna cewa wahala da jarrabawa a hanya ta addini ba su dawwama, domin Allah yana taimakon muminai ta hanyoyin da ba su zato ba.
3. Ƙarfafa gwiwa ga masu bi su dogara ga Allah a lokutan tsoro da wahala, domin shi ne ke kula da halittarsa ta hanyar da ta dace.
4. Nuna cewa kare mutum daga cutarwa na iya zuwa ta hanyar abubuwan da suke bayyana a matsayin na yau da kullum, kamar barci, amma Allah ne ke sarrafa su.