Suuratu Al-Kahf — Aaya 102

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• أَفَحَسِبَ: E ɓe sikki? / E ɓe yiɗi? (Ndee nokku ina hollira haawnaare e jaɓgol tiiɗungal).
• عِبَادِي: Jeyaaɓe Am (ɗoo ko ɓe woni Malaa'ikaaɓe, Annabi Iisaa, Annabi Uzayru, e seytaane ɓen woni ko woni konngol ngol).
• أَوْلِيَاءَ: Giɗɗiiɓe / Wallooɓe / Reweteeɓe.
• أَعْتَدْنَا: Men hebli / Men mbaɗani.
• نُزُلًا: Nokku jaɓɓorgo / Nokku hoɗorde.

1. Firo Aaya nden:

E ɓe sikki ɓen yedduɓe Alla ɓe mbaawi jogitaade jeyaaɓe Am ɓen (wano Malaa'ikaaɓe, Iisaa, Uzayru, e seytaane) wonndude e Am, ɓe mbaɗa ɓe giɗɗiiɓe maa reweteeɓe? Ndee naamnal ko naamnal haawnaare e jaɓgol tiiɗungal, firo mum ko: E ɓe sikki ɓe mbaawi daɗndude e lepte Am ɓe mbaɗa ɓen ɓe rewata ɓe wonndude e Am, walla ɓe mbaawi heɓde nafa e maɓɓe? Ko ɓe majjii ɗoon e feere. Pellet, Men hebli Jahannama ngam yedduɓe ɓen, ndi wonanii ɓe nokku jaɓɓorgo, wano nokku jaɓɓorgo mo jaɓɓoowo jaɓɓira hoɓɓe makko. Ko ɗoon woni nokku maɓɓe mo ɓe ngoni e mun haa poomaa.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina waaja:

• Aaya nden ina hollira wonnde Alla ko Kanko tan woni Jeyaaɗo e Reweteeɗo goonga, tawde kala ko woni ko rewetee ko Kanko jeyi ɗum. Ndeen goonga ina newna ɓernde gomɗinɗo.
• Ina waaja wonnde yedduɓe ɓen e majjuɓe ɓen ina ngondi e sikke mawnde e feere, tawde ɓe ngoonɗinii wonnde ko ɓe rewata ɓen ina mbaawi wallude ɓe. Ndee aaya ina nodda ɗum en yo en ndew Alla tan, tawde Kanko tan woni Walloowo goonga.
• Ina hollira wonnde Alla ina hebli Jahannama ngam yedduɓe ɓen, ko ɗum woni nokku maɓɓe. Ndee hollitagol ina waaja ɓernde yo nde rento e laawol yeddugol, ndew laawol goonga ngol newna.
• Ina newna wonnde Alla ina jaɓɓoo jeyaaɓe Makko ɓen e nder Aljanna, tawde O hebli Jahannama tan ngam yedduɓe ɓen. Ɗum ina hollira wonnde laawol gomɗinal e golle moƴƴe ko laawol peewal, laawol newgol e jam.
• Aaya nden ina waaja ɓernde yo nde won e ndewgol Alla tan, tawde Kanko woni Giɗɗo goonga, Kanko woni Walloowo goonga, Kanko woni Jeyaaɗo kala huunde. Ndee goonga ina addana neɗɗo deeƴre e nder ɓernde mum.