Suuratu Al-Kahf — Aaya 100

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe haaja ɓannginaade e nder ndee aaya:

• "عَرَضْنَا": firti ko ɓannginnde, hollirde huunde wonnde e yeeso yiyooɓe ɗum.
• "جَهَنَّمَ": ko nokku lepte Alla mo o hebli wonande heeferɓe ɓen.
• "يَوْمَئِذٍ": ko ñalnde darngal, ñalnde hasbe e njoɓdi.
• "لِّلْكَافِرِينَ": ko ɓen yedduɓe Alla e Nulaaɗo Makko on.
• "عَرْضًا": ko ɓanngingol ɓanngungol, tawa alaa wirniiɗo e mun.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo O hollirii Jahannama ñalnde darngal nden wonande ɓen yedduɓe Mo, O ɓannginiri ɗum ɓanngingol ɓanngungol tawa alaa sikke e mun, haa ɓe njiyoo ɗum e gite maɓɓe, ɓe seedtoo bone battane maɓɓe ɗen. Ɗum ko hollirde tiiɗnde e kattal Alla e ñalnde njoɓdi, ndaygu nde heeferɓe ɓen mbaɗata e lepte ɗen ɓe njiyata ɗe e gite maɓɓe ko adii nde ɓe naatata e nder mun.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya tinndini:

• Ndii aaya no holliri wonde Alla ko Fooluɗo e kala huunde, O waawi hollirde Jahannama ñalnde darngal nden no O yiɗiri.
• No tinndini wonde goonga ñalnde darngal nden ɓanngii, alaa fenaande e mun, kala neɗɗo maa njoɓe golle mum.
• No rentiniri ɓen yedduɓe Alla wonde lepte ɗen ina ɓadii ɓe, ɓe njiyata ɗe e gite maɓɓe ko adii nde ɓe naatata e nder mun.
• No noddiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe yimɓe e ndee aaya, ɓe ɗaɓɓu hisnaade e Jahannama, ɓe mbaɗu golle moƴƴe ɗe mbaɗata ɓe naatde e Aljanna.
• No holliri wonde Alla ko Adiliiɗo, O hollirtaa lepte ɗen tawa alaa sabu, kono ko sabu golle yimɓe ɓen e hoore maɓɓe.
• Ndii aaya ina haɓɓina ɓerɗe gomɗimɓe ɓen e kulol Alla, ina ɓeyda ɓe tiiɗnaare e dewal e ɗoftaare.