Аль-Кахф сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күпірлік етушілер Раббысына серік қосушылар Менің орныма құлдарымды қамқоршылар…

Аль-Кахф · 102/110

Аударма Транслитерация — Аль-Кахф сүресі

أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Afahasibal lazeena kafarooo any yattakhizoo `ibaadee min dooneee awliyaaa`; innaaa a`tadnaa jahannama lilkaafi reena nuzulaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Сол күпірлік етушілер Раббысына серік қосушылар Менің орныма құлдарымды қамқоршылар етіп алуды ойлады ма? Анығында, Біз, Жаһаннамды кәпірлер үшін тұрақ етіп әзірледік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Қиын сөздердің мағынасы:

أَفَحَسِبَ: Ойлады ма, санады ма? Бұл жердегі сұрақ таңырқау мен мойындамауды білдіреді.
عِبَادِي: Менің құлдарым — яғни періштелер, Иса, Ұзайыр және шайтандар.
أَوْلِيَاءَ: Иелер, қамқоршылар, тәңірлер.
أَعْتَدْنَا: Дайындадық, әзірледік.
نُزُلًا: Қонақ үй, түсетін орын, мейманхана.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұл аятта иман келтірмеген адамдардың ойларын әшкерелейді. Олар Аллаһтан басқа Менің құлдарымды — періштелерді, пайғамбарларды, шайтандарды — өздеріне ие, қамқоршы етіп аламыз деп ойлады ма? Олар осылайша олардың өздеріне пайда беретінін немесе Аллаһ оларды жазаламайтынын ойлады ма? Жоқ, олай емес! Шындығында, Аллаһ тағала күпірлік еткендер үшін тозақты дайындап қойған. Ол олардың баратын орны әрі қонақ үйі іспетті. Яғни тозақ оларды күтіп тұрған мәңгілік мекен.

Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһтан басқаға сиыну, оларды қамқоршы тұту — үлкен адасушылық екенін білеміз.
Күпірлік еткендердің ақыретте тозаққа баратынын және ол жердің олар үшін дайын тұрғанын ұғамыз.
Аллаһтың әділдігі мен құдіретін танып, тек Оған ғана құлшылық етуге шақырады.
Ислам діні адамды тура жолға салып, адасушылықтан сақтандырады. Бұл аят бізді Аллаһқа шынайы иман келтіруге және Одан басқаға сенім артпауға үндейді.

📜 Аят 100-104 — Аль-Кахф сүресі

100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا

Сол күні кәпірлерге тозақты анық көрсетеміз

101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

солар, көздері Менің еске салуымнан перделенгендер және оны ести алмайтындар

102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا

Ей, Мұхаммед! Айт: «Сендерге амалдарында ең көп зиян табатындар туралы хабарлайық па

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

сондай, осы өмірдегі әрекет-ұмтылыстары адасып жоқ болып , ал өздері жақсы іс жасап жүрміз деп ойлайтындар жайлы », деп

← Аят 101 📖 Аль-Кахф Аят 103 →

Аль-КахфҚұран тізімі

110Аят

MeccanRevelation

102Аят

Аударма — Аль-Кахф 102

Аль-Кахф сүресі Аят 102 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сол күпірлік етушілер Раббысына серік қосушылар Менің орныма құлдарымды қамқоршылар…

Сүресі Аят 102/110 — Аль-Кахф сүресі الكهف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Кахф сүресі Тыңда, Аль-Кахф сүресі Аударма, Аль-Кахф сүресі mp3, Аль-Кахф сүресі pdf. Аят 100–104. Қазақ тілінде: Русский.