سوره کہف آيت 102 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ڪافرن (اڃا پاڻ کي سزا جوڳو) نه ڀانيو آھي ڇا…

کہف · 102/110

ترجمو لکڻ — سوره کہف

أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا ۝١٠٢

🔤 Transliteration

Afahasibal lazeena kafarooo any yattakhizoo `ibaadee min dooneee awliyaaa`; innaaa a`tadnaa jahannama lilkaafi reena nuzulaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

ڪافرن (اڃا پاڻ کي سزا جوڳو) نه ڀانيو آھي ڇا جو مون کان سواءِ منھنجن ٻانھن کي دوست ورتو اٿن؟ اسان ڪافرن جي رھڻ لاءِ دوزخ تيار ڪيو آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

أَفَحَسِبَ: ڇا گمان ڪيو؟ (هتي استفهام انڪاري لاءِ آهي، يعني اهو گمان بلڪل غلط آهي)
عِبَادِي: منهنجا ٻانها (يعني ملائڪ، عيسىٰ، عُزير ۽ شيطان وغيره)
أَوْلِيَاءَ: مددگار ۽ ڪارساز (جن کي پوڄيو وڃي ۽ جن کان مدد گهري وڃي)
أَعْتَدْنَا: اسان تيار ڪري رکيو آهي
نُزُلًا: مهمان نوازيءَ جو انتظام / رهڻ جي جاءِ

2) آيت جي تفسير:

ڇا انهن ماڻهن، جن الله جي نافرماني ۽ انڪار جو رستو اختيار ڪيو، اهو سمجهيو آهي ته اهي منهنجي ٻانهن (ملائڪن، عيسىٰ، عُزير ۽ شيطانن) کي مون کان سواءِ پنهنجو مددگار ۽ ڪارساز بڻائي وٺندا؟ ۽ اهي سمجهن ٿا ته اهڙو ڪرڻ سندن ڪم اچي ويندو يا انهن کي عذاب کان بچائي ويندو؟ اهو سندن بلڪل غلط ۽ بي بنياد گمان آهي. حقيقت اها آهي ته اسان جهنم کي ڪافرن لاءِ رهڻ جي جاءِ ۽ مهمان نوازيءَ جو انتظام بڻائي تيار ڪري رکيو آهي، جتان انهن کي ڪڏهن به نڪرڻ نصيب نه ٿيندو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله جي ذات کان سواءِ ٻين کي مددگار ۽ ڪارساز سمجهڻ بلڪل غلط آهي: ڪنهن به مخلوق کي الله جي ذات کان سواءِ پوڄڻ يا ان کان مدد گهرڻ شرڪ آهي، جيڪو بخشش کان محروم ڪري ٿو.
ڪفر ۽ شرڪ جو انجام سخت آهي: جهنم ڪافرن لاءِ تيار ڪيل آهي، جيڪا انهن جي بداعماليءَ جو لازمي نتيجو آهي.
الله جي انصاف ۽ حڪمت تي ايمان: الله تعاليٰ هر شيءِ جو فيصلو انصاف سان ڪندو آهي ۽ ڪنهن تي ظلم نه ڪندو آهي.
قرآن ۾ غور ۽ فڪر جي دعوت: آيت انسان کي دعوت ڏئي ٿي ته هو پنهنجي عقيدي ۽ عمل جو جائزو وٺي ۽ صرف الله واحد جي عبادت ڪري.
اسلام جي سچائي ۽ قرآن جي هدايت: قرآن مجيد انسان کي صحيح رستو ڏيکاري ٿو ۽ ان کي شرڪ ۽ ڪفر جي اونداهيءَ کان بچائي ٿو.

📜 آيت 100-104 — سوره کہف

100وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًا

۽ اُن ڏينھن اُنھن ڪافرن کي دوزخ آڏو ڪنداسون جئن آڏو ڪجي.

101الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَن ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

جن جون اکيون منھنجي يادگيريءَ کان ڍَڪ ۾ ھيون ۽ (ساڙ کان ڪجھ) ٻُڌي نه سگھندا ھوا.

102أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا

(اي پيغمبر) چؤ ته ڪرتوتن جي ڪري ٽوٽي وارن جي اوھان کي سُڌ ڏيون ڇا؟

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

جن پنھنجي ڪوشش دنيا جي حياتيءَ ۾ اَجائي وڃائي ۽ اُھي (پنھنجي لاءِ) ڀائيندا آھن ته اُھي (پاڻ) چڱو ڪم ڪندا آھن.

→ آيت 101 📖 کہف آيت 103 ←

کہفقرآن فهرست

110آيت

MeccanRevelation

102آيت

ترجمو — کہف 102

سوره کہف آيت 102 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ڪافرن (اڃا پاڻ کي سزا جوڳو) نه ڀانيو آھي ڇا…

سوره آيت 102/110 — سوره کہف الكهف (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره کہف ٻڌو, سوره کہف ترجمو, سوره کہف mp3, سوره کہف pdf. آيت 100–104. سنڌيءَ ۾: اردو.