سورہ کہف — آیت 102

أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

معانی الفاظ:

• أَفَحَسِبَ: کیا انہوں نے یہ سمجھ لیا / کیا ان کا یہ گمان ہے۔
• عِبَادِي: میرے بندے (یعنی فرشتے، عیسیٰ علیہ السلام، عزیر علیہ السلام، اور شیاطین)۔
• أَوْلِيَاءَ: دوست، مددگار، یا معبود۔
• أَعْتَدْنَا: ہم نے تیار کر رکھا ہے۔
• نُزُلًا: مہمانوں کے لیے تیار کردہ جائے قیام، منزل۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان کافروں کے خیالِ باطل پر سخت تعجب اور انکار کا اظہار فرما رہے ہیں جو یہ گمان رکھتے ہیں کہ وہ اللہ کے بندوں کو اللہ کے سوا اپنا دوست، مددگار اور معبود بنا لیں گے اور یہ کام انہیں کوئی فائدہ پہنچا سکتا ہے۔ کیا انہوں نے یہ سمجھ لیا کہ وہ میرے برگزیدہ بندوں — جیسے فرشتے، عیسیٰ علیہ السلام، عزیر علیہ السلام — کو میرے سوا اپنا ولی اور کارساز بنا لیں گے، حالانکہ یہ سب میرے مخلوق اور بندے ہیں، انہیں کوئی الوہیت حاصل نہیں؟ یا کیا انہوں نے یہ گمان کیا کہ یہ شرک کرنے کے باوجود انہیں عذاب نہیں دیا جائے گا؟ یہ ان کا سخت غلط اندازہ ہے۔

اللہ تعالیٰ نے اس کے جواب میں فرمایا: "ہم نے کافروں کے لیے جہنم تیار کر رکھی ہے بطور مہمانی کے" — یعنی جس طرح مہمان کے لیے پہلے سے منزل اور کھانا تیار کیا جاتا ہے، اسی طرح ہم نے کافروں کے لیے جہنم کو تیار کر رکھا ہے، جو ان کی دائمی منزل ہوگی۔ یہ ان کی اس شرک اور کفر کی پاداش ہے جو انہوں نے اللہ کے بندوں کو اللہ کا شریک بنا کر کیا۔

یہاں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کو متنبہ فرما رہے ہیں کہ وہ کسی کو اللہ کا شریک نہ بنائیں، کیونکہ تمام مخلوقات — خواہ وہ کتنے ہی بلند مرتبہ ہوں — اللہ کے محتاج بندے ہیں۔ ان کی عبادت کرنا یا انہیں اللہ کے سوا دوست بنانا سخت گناہ اور کفر ہے، جس کا انجام جہنم ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ ہمیں خبردار کر رہے ہیں تاکہ ہم اس غلطی میں نہ پڑیں جس کا انجام تباہ کن ہے۔ اللہ نے اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑا، اس نے ہر دور میں رسول بھیجے اور کتابیں اتاریں تاکہ لوگ سیدھے راستے پر چلیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم صرف اللہ کی عبادت کریں، اسی سے مدد مانگیں، اور اسی سے ڈریں۔ جو شخص اللہ کی توحید پر قائم رہے گا، اللہ اسے دنیا میں سکون اور آخرت میں جنت عطا فرمائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے جہنم کو کافروں کے لیے تیار کیا ہے، لیکن اپنے مومن بندوں کے لیے اس نے جنت تیار کی ہے جو ہر نعمت سے بھرپور ہے۔ ہمیں اس عظیم فضل سے محروم نہیں رہنا چاہیے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، توحید پر قائم رہیں، اور اللہ کے سوا کسی کو دوست اور مددگار نہ بنائیں، تاکہ ہم اس کی رحمت اور جنت کے مستحق بن سکیں۔