翻译 — Tafsir
أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا
معاني الكلمات:
- حَسِبَ: ظنّ وتوهّم.
- عِبَادِي: أي ملائكتي، وعيسى، وعُزيرًا، والشياطين — وهم جميعًا من خَلق الله وعبيده.
- أَوْلِيَاءَ: أربابًا ومعبودين يتّخذونهم شفعاء وأنصارًا.
- أَعْتَدْنَا: هيّأنا وأعددنا.
- نُزُلًا: منزلًا وضِيافةً مُعدّةً لهم.
تفسير الآية الكريمة:
يا له من ظنٍّ فاسد، وحسابٍ خاطئ! يستعجب الله تعالى من حال الكافرين الذين يتّخذون من عباده الصالحين — من الملائكة والرسل كعيسى وعُزير، بل وحتى من الشياطين — أولياءَ ومعبودين من دون الله. أظنّ هؤلاء الكفار أن اتّخاذهم هؤلاء العبيد آلهةً ينفعهم أو يشفع لهم عند الله؟ أم ظنّوا أنهم بذلك لن يُعاقبوا؟ ما أجهلهم وما أبعدهم عن الصواب!
إنّ الله سبحانه وتعالى يقرّر حقيقةً لا مفرّ منها: لقد أعدّ جهنّمَ للكافرين منزلًا وضِيافةً، تمامًا كما يُهيّئ المضيف منزل الضيافة لضيوفه. لكنّها ضيافةٌ من نوعٍ آخر — ضيافة النار والعذاب الأليم. فجهنّم جاهزةٌ ومُهيّأةٌ لهم، تنتظرهم بلهيبها وحرّها، لتكون مقرّهم الدائم ومأواهم الأبدي.
فيا عباد الله، تأمّلوا عظمة هذا التحذير الإلهي. إنّ الله الذي خلق الخلق جميعًا، لا يرضى أن يُشرك به أحدٌ من خلقه، مهما علا شأنهم وارتفعت منزلتهم عند الله. فالملائكة والأنبياء والصالحون — جميعهم عبيدٌ لله، لا يملكون لأنفسهم نفعًا ولا ضرًّا، فكيف يُتّخذون أولياء من دون الله؟
إنّ هذه الآية دعوةٌ صادقة لكلّ إنسانٍ أن يطهّر قلبه من الشرك، وأن يتوجّه بالعبادة والطاعة لله وحده، فهو الخالق الرازق المدبّر، وهو أهلٌ للعبادة وحده لا شريك له. فمن أخلص لله دينه، وأفرده بالعبادة، فقد فاز فوزًا عظيمًا، ومن أشرك به فقد خسر نفسه وأهله يوم القيامة.
نسأل الله أن يهدينا جميعًا إلى صراطه المستقيم، وأن يجنّبنا سُبل الضلال والغيّ، إنّه وليّ ذلك والقادر عليه.
📜 节 100-104 — 章 山洞章
翻译 — 山洞章 102
章 山洞章 节 102 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 难道不信道者,认为可以舍我而以我的众仆为保护者吗?我确已预备火狱为不信道者的招待所。章 节 102/110 — 章 山洞章 الكهف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山洞章 聆听, 章 山洞章 翻译, 章 山洞章 mp3, 章 山洞章 pdf. 节 100–104. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








