کہف سۈرىسى ئايەت 105 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەنە شۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى ئىنكار قىلغان،…

کہف · 105/110

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — کہف سۈرىسى

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim wa liqaaa`ihee fahabitat a`maaluhum falaa nuqeemu lahum Yawmal Qiyaamati waznaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئەنە شۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى ئىنكار قىلغان، نەتىجىدە قىلغان ئەمەللىرى بىكار بولۇپ كەتكەن كىشىلەردۇر، قىيامەت كۈنى ئۇلارنى (يەنى مۇنداق كىشىلەرنى) قىلچە ئېتىبارغا ئالمايمىز

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا كاپىرلارنىڭ ئەمەللىرىنىڭ بىكار بولىدىغانلىقىنى ۋە قىيامەت كۈنى ئۇلارنىڭ ھېچقانداق قىممىتى قالمايدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

أُولَٰئِكَ: ئەنە شۇ كىشىلەر
كَفَرُوا: ئىنكار قىلدىلار، ئىمان ئېيتمىدىلار
بِآيَاتِ رَبِّهِمْ: پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى (يەنى قۇرئاننى ۋە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە دالالەت قىلىدىغان دەلىللەرنى)
وَلِقَائِهِ: ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى (يەنى قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىشنى)
فَحَبِطَتْ: بىكار بولدى، زايە بولدى
أَعْمَالُهُمْ: ئۇلارنىڭ ئەمەللىرى
فَلَا نُقِيمُ: بىز تىكلىمەيمىز، بەرپا قىلمايمىز
لَهُمْ: ئۇلار ئۈچۈن
يَوْمَ الْقِيَامَةِ: قىيامەت كۈنى
وَزْنًا: ئۆلچەم، قىممەت، ئېغىرلىق

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئەڭ زىيان تارتقان كىشىلەرنىڭ كىملەر ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى — يەنى قۇرئان كەرىمنى ۋە ئاللاھنىڭ بىرلىكىگە، قۇدرىتىگە دالالەت قىلىدىغان ئوچۇق دەلىللەرنى — ئىنكار قىلغان، ئۇلارغا ئىشەنمىگەن كىشىلەردۇر. شۇنداقلا ئۇلار قىيامەت كۈنى ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ھېساب بېرىشكە قايتا تىرىلىشنىمۇ ئىنكار قىلغان. ئۇلارنىڭ بۇ ئىنكارى سەۋەبىدىن قىلغان ياخشى ئەمەللىرى — خەير-ساخاۋەت قىلغان بولسىمۇ، ياكى باشقىلارغا ياردەم قىلغان بولسىمۇ — ھەممىسى بىكار بولۇپ كەتكەن، ھېچقانداق ساۋاب ئالمايدۇ. چۈنكى ئىمانسىز ئەمەلنىڭ ئاللاھنىڭ دەرگاھىدا ھېچقانداق قىممىتى يوق.

قىيامەت كۈنى ئاللاھ تائالا ئۇلارغا ھېچقانداق ئېتىبار بەرمەيدۇ، ئۇلارنىڭ ھېچقانداق ئېغىرلىقى ۋە قىممىتى بولمايدۇ. ئۇلار ھەقىرلىنىدۇ ۋە خارلىنىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىمان ئەمەلنىڭ ئاساسىدۇر. ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىشەنمەي تۇرۇپ قىلىنغان ھەرقانداق ياخشى ئەمەل ئاخىرەتتە ئىنسانغا پايدا بەرمەيدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ئىمانىمىزنى مۇستەھكەم قىلىپ، ئەمەللىرىمىزنى ئىخلاس بىلەن ئاللاھ ئۈچۈن قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئىمانلىق، ئەمەلى ياخشى بەندىلەردىن قىلغاي.

📜 ئايەت 103-107 — کہف سۈرىسى

103قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمَالًا

سىلەرگە ئەمەللىرى جەھەتتىن ئەڭ زىيان تارتقۇچىلارنى ئېيتىپ بېرەيلىمۇ؟

104الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

ئۇلار ھاياتىي دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرى يوققا چىققان ئەمما ئۆزلىرى ئوبدان ئىش قىلدۇق دەپ ئويلىغان ئادەملەردۇر

105أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

106ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًا

كاپىر بولغانلىقلىرى، مېنىڭ ئايەتلىرىمنى ۋە پەيغەمبەرلىرىمنى مەسخىرە قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارنىڭ جازاسى جەھەننەمدۇر

107إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا

شۈبھىسىزكى، ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلارنىڭ مەنزىلگاھى فىردەۋس جەننەتلىرى بولىدۇ

→ ئايەت 104 📖 کہف ئايەت 106 ←

کہفقۇرئان تىزىملىكى

110ئايەت

MeccanRevelation

105ئايەت

تەرجىمە — کہف 105

کہف سۈرىسى ئايەت 105 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەنە شۇلار پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا مۇلاقات بولۇشنى ئىنكار قىلغان،…

سۈرىسى ئايەت 105/110 — کہف سۈرىسى الكهف (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: کہف سۈرىسى ئاڭلاڭ, کہف سۈرىسى تەرجىمە, کہف سۈرىسى mp3, کہف سۈرىسى pdf. ئايەت 103–107. ئۇيغۇرچە: Türkçe.