Soera Al-Kahf — Vers 108

Woordverklaringen:

• Khālidīna: voor altijd verblijvend, zonder einde.
• Yabghūn: zij verlangen of zoeken niet.
• Ḥiwalān: een verandering, een overgang naar een andere plaats of toestand.

Tafsir (Uitleg):

In deze gezegende vers beschrijft Allah de toestand van de bewoners van het Paradijs. Zij zullen daarin voor eeuwig verblijven, zonder dat er ooit een einde aan komt. Zij zullen geen enkele wens hebben om daar weg te gaan of naar een andere plaats over te stappen. Dit komt omdat zij volkomen tevreden zijn met wat Allah hen heeft gegeven, en omdat het Paradijs een plaats is waar geen enkel gebrek of tekortkoming is. Alles wat zij zich maar kunnen voorstellen van genietingen, is daar aanwezig in de meest volmaakte vorm. Hun verlangen naar het Paradijs is zo groot dat zij zich geen betere plek kunnen voorstellen, en zij zullen geen moment denken aan vertrek of verandering. Dit is een teken van de volmaakte vreugde en het ultieme geluk dat Allah voor Zijn rechtvaardige dienaren heeft voorbereid.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder of zuster, stel je voor: een eeuwigheid van vreugde, zonder verveling, zonder verdriet, zonder pijn. Dat is wat Allah heeft beloofd aan degenen die in Hem geloven en goede daden verrichten. Het Paradijs is geen tijdelijke beloning, maar een eeuwig verblijf. Wie dit gelooft en ernaar streeft, zal daar op de Dag des Oordeels met Allahs genade worden toegelaten. Laten we daarom ons best doen in dit korte leven om dat eeuwige geluk te verdienen. Moge Allah ons leiden naar het Paradijs en ons beschermen tegen het Vuur. Amien.