Sura Al-Kahf — Versetto 15

Significato delle parole:

• Âlihatin (آلِهَةً): divinità, idoli che vengono adorati oltre ad Allah.
• Lawlā (لَوْلَا): perché mai, non dovrebbero.
• Sulṭānin bayyin (سُلْطَانٍ بَيِّنٍ): una prova evidente, un argomento chiaro e inconfutabile.
• Iftarā (افْتَرَى): inventare una menzogna, attribuire falsamente qualcosa.

Interpretazione della nobile āyah:

I giovani credenti della caverna, dopo essersi rifugiati nella grotta per proteggere la loro fede, si rivolsero l'uno all'altro con parole di profonda consapevolezza e verità. Dissero: "Questi nostri concittadini hanno preso, oltre ad Allah, divinità false che adorano senza alcuna base razionale o prova divina. Perché non presentano una dimostrazione chiara e convincente della loro adorazione? Non possono farlo, perché la loro è pura imitazione e ignoranza."

Poi sottolinearono la più grande ingiustizia che esista: "Chi è più ingiusto di colui che inventa menzogne su Allah, attribuendogli un socio nella Sua divinità e nella Sua adorazione?" Questa è la massima oppressione, perché non lede un essere umano, ma offende il Creatore dell'universo, attribuendogli ciò che non merita e distorcendo la Sua essenza pura.

Questo insegnamento ci mostra quanto sia importante la purezza del monoteismo (Tawḥīd) e quanto sia grave l'atto di associare altri ad Allah. I giovani credenti non si limitarono a rifiutare il falso, ma lo fecero con argomentazioni solide e con un cuore saldo, dimostrando che la vera fede non è cieca, ma si basa sulla ragione, sulla rivelazione e sulla sincerità verso Allah.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello, cara sorella, questa āyah ci invita a riflettere sulla nostra fede: adoriamo Allah con consapevolezza e con prove chiare, e ci allontaniamo da ogni forma di associazione (shirk) che offusca la purezza del nostro monoteismo. La fede autentica porta pace al cuore e luce alla vita, e chi si affida ad Allah con sincerità troverà sempre una via d'uscita dalle difficoltà, come accadde a questi giovani virtuosi. Che Allah ci renda tra coloro che Lo adorano con certezza e che difendono la verità con saggezza e coraggio.