Suuratu Al-Kahf — Aaya 15

1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder Aaya nden:

• هَٰؤُلَاءِ: ɓee ɗoo.
• قَوْمُنَا: yimɓe amen ɓen.
• اتَّخَذُوا: ɓe jogitii / ɓe waɗti.
• مِن دُونِهِ: tanaa Alla.
• آلِهَةً: reweteeɗi (sanamuuji).
• لَّوْلَا: ko haɗi / ko woni ko ɓe ngaddataa.
• بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ: e hujja ɓanngunde.
• أَظْلَمُ: ɓurɗo tooñde.
• افْتَرَىٰ: fenaani / fefindii.
• كَذِبًا: fenaande.

1. Firo Aaya nden:

Ɓee sukaaɓe gomɗimɓe ɓen (yimɓe nder weeyo ɓen) ɓe wi'i wonndiiɓe maɓɓe: "Ɓee ɗoo ko yimɓe amen ɓen, ɓe jogitii reweteeɗi goɗɗi tanaa Alla, hiɓe rewa ɗi. Ko haɗi ɓe ngaddataa e dow ɗi hujja ɓanngunde e seedantaagal feeñungal wonde ɗi haqqilanaa rewugol? Ɗi keɓaaɗi ko ɓe mbaɗata ko fenaande tan. Kala ɓurɗo tooñde e yimɓe ɓen ko oon fefindotooɗo e Alla fenaande, o waɗana Alla kafidaaɗo e rewugol, tawi Alla ko gooto tun e jeyal e rewugol."

Ɗum ko ɓe mbi'i wonnde: ɓee yimɓe amen ɓen ƴettii reweteeɗi tanaa Alla, ɓe ndokkaani ɗi hay hujja wootere ɓanngunde. Kala neɗɗo fefindotooɗo e Alla fenaande, o teska wonde Alla ina jogii kafidaaɗo, haray oon ko ɓurɗo tooñde yimɓe fow.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajnata:

• Aaya nden ina hollu wonnde gomɗinal ngal e Alla gooto tan ko ngol woni goonga, kala ko woni tanaa maggal ko fenaande e majjere.
• Ina waajna yimɓe nde ɓe ndaarata hujja e seedantaagal e kala ko ɓe ngoongɗini, woto ɓe jokku baaba'en maɓɓe e mawɓe maɓɓe e yeeso e yeeso tan.
• Ina hollu wonnde tooñde ɓurnde mawnude ko fefindagol e Alla, waɗana mo kafidaaɗo tawi o alaa hujja.
• Ina renndina gomɗimɓe ɓen e nder haala goonga, ina ɓeyda ɓe semmbe e nder noddaango yimɓe ɓen faade e Alla gooto.
• Ina siftina wonnde Alla ina jaɓɗo tuuba gomɗimɓe ɓen, ina yaafoo ɓe, ko ɗum waɗi Islam ina woni diina yurmeende e newaare wonande kala jaɓɗo nde.