Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سُلطانٍ: دلیل و برهان روشن.
- بَیّن: آشکار و واضح.
- افْتَرَى: دروغ بستن و به دروغ نسبت دادن.
تفسیر آیه:
سپس برخی از آن جوانانِ مؤمن به یکدیگر گفتند: این قوم ما، به جای خداوندِ یگانه، معبودانی را برگزیدهاند و آنها را میپرستند. چرا بر این کارِ خود، دلیل و برهان روشنی نمیآورند؟ آیا هیچکس ستمکارتر از کسی هست که بر خداوند دروغ ببندد و برای او شریک و همتایی قائل شود؟ هرگز! هیچ ستمی بالاتر از این نیست که انسان بدون هیچ دلیل و مدرکی، مخلوقی را همتای آفریدگار جهان قرار دهد و او را شایسته عبادت بداند.
فواید و پیامهای آیه:
- عبادت، حقی است مخصوص خداوندِ یگانه؛ و هرگونه پرستشِ غیر او، بدون دلیل و برهان، کاری باطل و ناپسند است.
- مؤمنان راستین، در برابر بتپرستی و انحرافات قوم خود، بیتفاوت نمیمانند و با منطق و استدلال، بطلان آن را آشکار میسازند.
- ستمکارترین مردم کسی است که به خداوند دروغ ببندد و برای او شریک قائل شود؛ زیرا این کار، هم به خداوند توهین است و هم به عقل و فطرت انسانی.
- ایمان واقعی، انسان را به امر به معروف و نهی از منکر دعوت میکند و او را از پذیرش کورکورانه باورهای نادرست بازمیدارد.
📜 آیه 13-17 — سوره کهف
ترجمه — کهف 15
سوره کهف آیه 15 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اينان كه قوم ما هستند، به جز او خدايانى اختيار…سوره آیه 15/110 — سوره کهف الكهف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره کهف گوش دهید, سوره کهف ترجمه, سوره کهف mp3, سوره کهف pdf. آیه 13–17. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










