Kahf surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана у қавмимиз Ундан ўзга худолар тутдилар. Уларга равшан ҳужжатлар…

Kahf · 15/110

Tarjima Translit — Kahf surasi

هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۝١٥

🔤 Transliteration

Haaa`ulaaa`i qawmunat takhazoo min dooniheee aalihatal law laa yaatoona `alaihim bisultaanim baiyin; faman azlamu mimmaniftaraa `alal laahi kazibaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана у қавмимиз Ундан ўзга худолар тутдилар. Уларга равшан ҳужжатлар келтира олармиканлар?! Аллоҳга ёлғон уйдиргандан ҳам золимроқ ким бор.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Lavla – nega, qaniydi.
Sultonin bayyin – ochiq-oydin hujjat, yaqqol dalil.
Iftiro – yolg'on to'qish, bo'hton uydirish.

Tafsir:

Fir'avnning zulmidan qochib, g'orga panoh topgan yigitlar o'zaro maslahatlashib, bir-birlariga dedilar: "Mana bu qavmimiz – ya'ni o'z qavmlarimiz – Allohdan o'zga narsalarni iloh qilib oldilar. Ular bu butlarga sig'inishlariga hech qanday aniq dalil, asosli hujjat keltira olmaydilar. Agar ularning da'volari haq bo'lsa, nega buning uchun biror hujjat ko'rsatmaydilar? Allohga yolg'on to'qib, Unga sherik qo'shgan kishidan ko'ra zolimroq kim bo'lishi mumkin? Hech kim! Chunki ular Allohning ulug'ligiga putur yetkazib, Unga noloyiq sifatlarni nisbat bermoqdalar."

Bu yigitlar o'z qavmlarining xatosini ochiq tanqid qilib, ularning e'tiqodlari asossiz ekanini fosh etdilar. Ular butlarga sig'inishning hech qanday mantiqiy yoki diniy asosi yo'qligini, buning ustiga Allohga nisbatan yolg'on to'qish ekanini bayon qildilar. Shu tariqa ular o'zlarining iymonlarini mustahkamlab, haqiqat yo'lida sobit qolishga ahd qildilar.

Foydalar:

Haqiqat yo'lida bo'lgan inson o'z qavmi va yaqinlarining xato qilganini ko'rsa ham, ularga ergashmaydi, balki haqni aytishdan tortinmaydi.
Iymon – aql va dalilga asoslanadi. Har qanday e'tiqod aniq hujjatga tayanishi kerak, aks holda u batildir.
Allohga yolg'on to'qish – eng katta zulm. Chunki bu bilan inson Yaratganga nisbatan haddidan oshadi va Unga noloyiq sifatlarni nisbat qiladi.
Yoshlar haqiqatni topib, o'z qavmlariga qarshi chiqishga jur'at qilsalar, Alloh ularga yordam beradi va ularni o'z panohida himoya qiladi.

📜 Oyat 13-17 — Kahf surasi

13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى

Биз сенга уларнинг хабарларини ҳақ ила қисса этиб берурмиз. Албатта, улар Роббиларига иймон келтирган йигитлардир. Ва Биз уларга янада зиёда ҳидоят бердик.

14وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا

Уларнинг қалбларини мустаҳкамладик. Қачонки турдилар ва: «Бизнинг Роббимиз осмонлару ернинг Роббидир. Ундан ўзгани ҳаргиз илоҳ дея дуо қилмаймиз. Агар шундай қилсак, ноҳақ сўзни айтган бўлурмиз.

15هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

16وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا

Модомики улардан ва улар Аллоҳдан бошқа ибодат қилаётган нарсадан узоқлашмоқчи бўлсангиз, каҳфдан паноҳ жой олингиз. Роббингиз сизга Ўз раҳматини таратур ва сизга ишингизда осонлик яратур», дедилар.

17۞ وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَاوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُّرْشِدًا

Қуёш чиққанида уларнинг каҳфининг ўнг томонидан мойил бўлганини, ботганда эса, чап томонидан қийиб ўтганини кўрасан. Улар эса у(ғор)нинг кенг жойидадирлар. Ана шу ҳам Аллоҳнинг оят-мўъжизаларидандир. Кимни Аллоҳ ҳидоятга бошласа, ўша ҳидоят топгувчидир. Кимни адаштирса, бас, ҳаргиз унга иршод қилувчи бирон дўст топа олмассан.

← Oyat 14 📖 Kahf Oyat 16 →

KahfQuron ro'yxati

110Oyat

MeccanRevelation

15Oyat

Tarjima — Kahf 15

Kahf surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана у қавмимиз Ундан ўзга худолар тутдилар. Уларга равшан ҳужжатлар…

Sura Oyat 15/110 — Kahf surasi الكهف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Kahf surasi Tingla, Kahf surasi Tarjima, Kahf surasi mp3, Kahf surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3