Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- ஹாஉ்லாஅ (هَٰؤُلَاءِ): இவர்கள்
- கவ்முனா (قَوْمُنَا): நம் சமூகத்தினர்
- அத்தகதூ (اتَّخَذُوا): எடுத்துக் கொண்டனர்
- மின் தூனிஹி (مِن دُونِهِ): அவனையன்றி (அல்லாஹ்வையன்றி)
- ஆலிஹா (آلِهَةً): வணக்கத்திற்குரிய தெய்வங்களை
- லவ்லா (لَّوْلَا): ஏன்? (தகழ்வு குறிக்கும் சொல்)
- பிஸுல்தானின் (بِسُلْطَانٍ): ஆதாரத்துடன் / சான்றுடன்
- பய்யினின் (بَيِّنٍ): தெளிவான
- அழ்லமு (أَظْلَمُ): மிக அநியாயக்காரர்
- இஃப்தரா (افْتَرَىٰ): பொய்யாக இட்டுக்கட்டினான்
விளக்கம்:
அந்த இளைஞர்கள் (அஷாபுல் கஹ்ஃப்) ஒருவருக்கொருவர் பேசிக்கொண்டனர்: "இவர்கள் நம் சமூகத்தினர். இவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வேறு தெய்வங்களை வணக்கத்திற்காக எடுத்துக்கொண்டனர். இவர்கள் அந்தத் தெய்வங்களை வணங்குவதற்கு ஏதேனும் தெளிவான ஆதாரத்தையாவது கொண்டு வந்திருக்க வேண்டாமா? ஆனால், இவர்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. இவர்கள் வெறும் கற்பனையையும், மூடநம்பிக்கையையும் பின்பற்றுகிறார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டி, அவனுக்கு இணையான தெய்வங்களை ஏற்படுத்துபவரை விட அநியாயக்காரர் யார் இருக்க முடியும்? நிச்சயமாக எவரும் இவரை விட அதிக அநியாயம் செய்தவராக இருக்க முடியாது."
இந்த வார்த்தைகள் மூலம், அவர்கள் தங்கள் சமூகத்தின் தவறான நடைமுறையைக் கண்டித்தும், அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டுவதன் கொடுமையை எடுத்துரைத்தும், தாங்கள் உண்மையின் பக்கம் நிற்பவர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொண்டனர். அவர்கள் தங்கள் சமூகத்திலிருந்து பிரிந்து, அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பை நாடி குகையில் தஞ்சம் புகுந்தனர்.
பயன்கள்:
- தெளிவான ஆதாரம் வேண்டும்: மார்க்க விஷயங்களில் குருட்டு நம்பிக்கை கூடாது. எதையும் தெளிவான ஆதாரத்துடன் ஏற்க வேண்டும் என்பதை இந்த வசனம் கற்றுத்தருகிறது.
- அநியாயத்தின் உச்சம்: அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பிப்பது மிகப்பெரிய அநியாயம் என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. இது மன்னிக்கப்பட முடியாத பாவமாகும்.
- தைரியமாக உண்மையைப் பேசுதல்: நம் சமூகத்தினர் தவறான பாதையில் சென்றாலும், உண்மையைத் தைரியமாகச் சொல்ல வேண்டும் என்பதை இளைஞர்களின் செயல் நமக்குக் கற்பிக்கிறது.
- தூய ஏகத்துவ விசுவாசம்: அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவன் ஒருவனையே வணங்க வேண்டும் என்பதே இஸ்லாத்தின் அடிப்படை. இந்த வசனம் அதை அழகாக வலியுறுத்துகிறது.
- பொய்யிலிருந்து விலகுதல்: எந்த விஷயத்திலும் பொய் சொல்வது, குறிப்பாக அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக்கட்டுவது மிகக் கொடிய பாவம் என்பதை உணர்ந்து, நாம் எப்போதும் உண்மையையே பேச வேண்டும்.
📜 வசனம் 13-17 — சூரா அல்-கஹ்ஃப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கஹ்ஃப் 15
சூரா அல்-கஹ்ஃப் வசனம் 15 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : எங்கள் சமூகத்தாராகிய அவர்கள் அவனையன்றி வேறு நாயனை ஏற்றுக் கொண்டிருக்கிறார்கள்; அவர்கள் அவற்றின்…சூரா வசனம் 15/110 — சூரா அல்-கஹ்ஃப் الكهف (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கஹ்ஃப் கேள், சூரா அல்-கஹ்ஃப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கஹ்ஃப் mp3, சூரா அல்-கஹ்ஃப் pdf. வசனம் 13–17. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-கஹ்ஃப்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


