Аль-Кахф сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына бул элибиз Аллаһтан башка нерселерди кудай кылып алышты. (Ошого…

Аль-Кахф · 15/110

Котормо Транслитерация — Аль-Кахф сүрөсү

هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۝١٥

🔤 Transliteration

Haaa`ulaaa`i qawmunat takhazoo min dooniheee aalihatal law laa yaatoona `alaihim bisultaanim baiyin; faman azlamu mimmaniftaraa `alal laahi kazibaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мына бул элибиз Аллаһтан башка нерселерди кудай кылып алышты. (Ошого жараша) Эгер өз жолдоруна анык далил алып келишсе кана! Ким Аллаһка жалган токуган адамдардан көбүрөөк заалым!»-дешти. (Аллаһка ушинтип жалбаргандан соӊ алар өз ара кеңешип, дини бөлөк бул элден чыгып кетпесек, бизге жана ыйманыбызга зыяндарын тийгизбегей эле деп, төмөнкүчө масилет курушту)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

هَٰؤُلَاءِ: булар
قَوْمُنَا: биздин коомубуз, элибиз
اتَّخَذُوا: алышты, карманышты
مِن دُونِهِ: Аллахтан башка
آلِهَةً: кудайларды, (жалган) кудайларды
لَّوْلَا: эмнеге, эмне үчүн
يَأْتُونَ: келишпейт, алып келишпейт
عَلَيْهِم: аларга (кудайларга)
بِسُلْطَانٍ: далил, далил-документ
بَيِّنٍ: ачык-айкын
فَمَنْ: ким
أَظْلَمُ: залымраак, зулумраак
مِمَّنِ: кимден
افْتَرَىٰ: ойлоп тапты, жалган жалаа жапты
عَلَى اللَّهِ: Аллахка
كَذِبًا: жалганды

Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала бизге Ибрахим пайгамбардын (алейхи салам) жана анын ыймандуу жолдошторунун окуясын баяндайт. Алар өз элине кайрылып, алардын Аллахтан башка кудайларды ойлоп таап, аларга сыйынып жаткандыгын айтышат. Ошол эл өздөрү сыйынган кудайлардын чыныгы кудай экендигине эч кандай ачык-айкын далил келтире албайт. Анткени алардын сыйынган нерселери таштан, жыгачтан жасалган, эч нерсеге кудуретүү эмес. Эгерде алар чыныгы кудайлар болсо, анда аларга сыйынуунун туура экендигине ачык далил көрсөтүшмөк. Бирок алар муну кыла алышпайт. Ошондуктан Аллах Таала айтат: Аллахка жалган жалаа жаап, Ага шерик кошкон адамдан да зулумраак, залымраак ким бар? Бул эң чоң зулумдук, эң чоң күнөө. Анткени Аллахка шерик кошуу – бул Аллахтын улуулугун, бирдигин таныбоо, Ага жалган жалаа жабуу. Ал эми Аллах Таала эч кандай шерикке, жардамчыга муктаж эмес, Ал жалгыз, бирдиктүү, кудуреттүү.

Пайдалар:

Бул аят бизге Аллахтын бирдигин (таухид) түшүнүүнүн маанилүүлүгүн көрсөтөт. Аллахтан башка кудайларга сыйынуу – эң чоң адашуу.
Ар бир ишенимдин, ибадаттын негизинде ачык-айкын далил болушу керек. Билимсиз, далилсиз ээрчүү туура эмес.
Аллахка жалган жалаа жабуу, Ага шерик кошуу – эң чоң зулумдук. Бул адамды тозокко алып бара турган күнөө.
Ислам дини бизди чыныгы, ачык-айкын далилдерге чакырат. Аллахтын бардыгы жана бирдиги акыл жана илим менен далилденет.
Бул аят ыймандуу адамдарга өз ишениминде бекем болууга, эл арасында таухидди жайылтууга, жалган ишенимдерден алыс болууга чакырат.
Ислам – бул акыйкат, адилеттик жана далил дини. Ал адамды акылдуулукка, ой жүгүртүүгө, чындыкты издөөгө үндөйт.

📜 Аят 13-17 — Аль-Кахф сүрөсү

13نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى

Биз сага (о, Мухаммад), алардын кабарларын акыйкат менен икая кылуудабыз: Алар Раббилерине ыйман келтирген жигиттер эле. Биз алардын ыймандарын (дагы) көбөйттүк

14وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَٰهًا ۖ لَّقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا

Жана жүрөктөрүн (ыйман менен) бекем кылдык. Бир кезде алар (өз элинин арасында) туруп: «Биздин Раббибиз — асмандар менен жердин Раббиси! Биз Андан башканы кудай деп ибадат кылбайбыз, эгер (мындан башка сөз) айтсак, анда акыйкаттан алыстап кеткен болобуз

15هَٰؤُلَاءِ قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً ۖ لَّوْلَا يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ ۖ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا

16وَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ فَأْوُوا إِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَيُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًا

«Силер азыр алардан жана Аллаһтан башка алар сыйынган «кудайлардан» үзүлдүңөр. Эми үңкүрдөн башпаанек тапкыла. Раббиңер силер үчүн Өз ырайымынан коргоо жиберээр жана ишиңерди оңунан келтирип койоор!»

17۞ وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَاوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِّنْهُ ۚ ذَٰلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ ۗ مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُّرْشِدًا

Сен, күн чыкканда алардын үңкүрүнүн оң капталынан, ал эми батып баратканда сол капталынан (айланып) өткөнүн көрөсүң. Алардын өздөрү болсо, үңкүрдүн кенен жеринде. Бул — Аллаһтын моожизаларынан. Аллаһ кимди Туура Жолго баштаса ал Туура Жолдо. Жана кимди адаштырса, сен ага Туура Жол көргөзүүчү жолбашчы таба албайсың

← Аят 14 📖 Аль-Кахф Аят 16 →

Аль-КахфКуран тизмеси

110Аят

MeccanRevelation

15Аят

Котормо — Аль-Кахф 15

Аль-Кахф сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына бул элибиз Аллаһтан башка нерселерди кудай кылып алышты. (Ошого…

Сүрөсү Аят 15/110 — Аль-Кахф сүрөсү الكهف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Кахф сүрөсү Укта, Аль-Кахф сүрөсү Котормо, Аль-Кахф сүрөсү mp3, Аль-Кахф сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.