Sura Al-Kahf — Aya 15

Maana ya maneno:

• Sultani bayyin: Hoja au ushahidi ulio wazi na dhahiri.
• Ifkiraa kadhiban: Kuzua uwongo na kukusanya uzushi dhidi ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya vijana wa pango kuamka na kugundua kwamba wamelala usingizi mrefu, wakatazamana na kusema: "Hawa ndugu zetu na jamaa zetu wamejichagulia miungu mingine badala ya Mwenyezi Mungu wa haki. Kwa nini hawaleti ushahidi ulio wazi na hoja dhahiri juu ya ibada yao kwa miungu hiyo? Hapana mtu dhalimu zaidi kuliko yule anayemzulia Mwenyezi Mungu uwongo kwa kumshirikisha na viumbe wake, akidai kwamba ana mshirika katika ibada na upweke Wake."

Wao walitaka kuwahimiza wenzao kufikiri na kutafakari, na walikanusha kwa nguvu zote madai ya washirikina kwa kudai kwamba ibada yao kwa miungu hiyo haijategemea hoja yoyote ya akili wala ushahidi wowote wa kimantiki, bali ni mila tu ya wazazi wao na uigaji wa wajinga.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kila mtu anayemshirikisha Mwenyezi Mungu na kumzulia uwongo ni dhalimu mkuu, na dhulma hii ndiyo kubwa kuliko zote kwa kuwa inamkosea Mwenyezi Mungu katika haki Yake ya pekee ya kupokea ibada.
• Imani haikubaliki kwa kuiga tu au kufuata mila za wazazi, bali lazima iwe na hoja na ushahidi wa akili na wahyi.
• Ushirikina (Shirk) ni kosa linalopingana na akili timamu, kwa sababu hakuna dalili yoyote inayoonyesha kwamba viumbe vinaweza kuwa na sifa za Mungu.
• Vijana wa pango walikuwa na ujasiri wa kusema ukweli na kukataa ubatili mbele ya jamii yao, na hii inatufundisha kusimama imara katika imani yetu hata kama tunakuwa wachache.
• Aya inatutia moyo kutumia akili zetu katika kutafakari vitu tunavyoabudu, na kutambua kwamba kila kitu kinachokosekana ushahidi wa haki hakistahili kufuatwa.