Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Lau laa (لَوْلَا): Mengapa tidak / sepatutnya.
- Sulthaanin bayyin (سُلْطَانٍ بَيِّنٍ): Hujah atau bukti yang jelas dan nyata.
- Iftaraa (افْتَرَى): Mengada-adakan kebohongan.
Tafsir Ayat:
Sebahagian daripada pemuda Ashabul Kahfi berkata kepada yang lain: "Kaum kita ini telah mengambil tuhan-tuhan selain Allah, iaitu berhala-berhala yang mereka sembah tanpa sebarang bukti yang kukuh. Mengapa mereka tidak membawa hujah yang jelas untuk membenarkan perbuatan syirik mereka itu? Sesungguhnya tiada seorang pun yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan kebohongan terhadap Allah dengan menyandarkan sekutu atau pasangan bagi-Nya dalam ibadah."
Mereka menegaskan bahawa perbuatan kaumnya itu adalah satu kebatilan yang nyata, kerana ibadah hanya layak ditujukan kepada Allah semata-mata. Mereka mengingkari perbuatan syirik tersebut dengan penuh keyakinan, lalu mengasingkan diri daripada kaumnya demi menjaga kemurnian tauhid.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, lihatlah betapa tingginya ketakwaan pemuda-pemuda Ashabul Kahfi ini! Mereka berani menegakkan kebenaran walaupun terpaksa berhadapan dengan kaum sendiri. Mereka faham bahawa syirik adalah kezaliman yang paling besar, dan tiada kezaliman yang melebihi perbuatan mengada-adakan tuhan selain Allah.
Ayat ini mengajak kita untuk sentiasa berfikir dan menilai setiap amalan kita: Adakah ia berdasarkan dalil dan bukti yang jelas daripada Al-Quran dan Sunnah, atau sekadar ikut-ikutan nenek moyang tanpa usul periksa? Islam adalah agama yang mengutamakan ilmu dan hujah. Maka jadilah hamba yang sentiasa mencari kebenaran, menjauhi syirik dalam apa jua bentuknya, dan berpegang teguh kepada tauhid yang murni. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui siapa yang jujur dalam keimanan dan siapa yang hanya mengikuti hawa nafsu. Marilah kita jadikan kisah ini sebagai teladan dalam mempertahankan akidah, walaupun terpaksa berkorban demi redha Allah.
📜 Ayat 13-17 — Surah Al-Kahfi
Terjemahan — Al-Kahfi 15
Surah Al-Kahfi Ayat 15 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Mereka berkata pula sesama sendiri): "Kaum kita itu, menyembah beberapa…Surah Ayat 15/110 — Surah Al-Kahfi الكهف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Kahfi Dengar, Surah Al-Kahfi Terjemahan, Surah Al-Kahfi mp3, Surah Al-Kahfi pdf. Ayat 13–17. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








