Surah Al-Kahf — Aya 15

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Ha’ula’i": waɗannan.
• "Qawmuna": mutanenmu.
• "Attakhazu": sun riƙa/ sun ɗauki.
• "Aliha": jam’in "ilāh" ma’ana abubuwan bautawa (alloli).
• "Min dunihi": baicin Allah.
• "Lawla": don me ba su zo ba? (kalmar nuna nema da zargi).
• "Sultanin bayyin": hujja bayyananna, shaida mai haske.
• "Ifkira": ƙirƙira ƙarya.
• "Kaziba": ƙarya.

Fassarar Ayar:

Sa’ad da matasan nan mabiya addinin gaskiya suka rabu da mutanensu masu shirka, sai suka juya wa junansu suna cewa: “Waɗannan mutanenmu ne! Sun riƙa bauta wa waɗansu alloli baicin Allah, alhali kuwa ba su da wata hujja bayyananna da za su tabbatar da bautar waɗannan gumaka. Don me ba su zo da wata shaida mai haske da za ta nuna cewa waɗannan abubuwan sun cancanci bauta ba? To, babu wanda ya fi zaluncin wanda ya ƙirƙira ƙarya ga Allah, ta hanyar danganta masa abokin tarayya a cikin bauta, ko kuma ya ce yana da ɗa ko abokin tarayya, alhali kuwa shi kaɗai ne ya cancanci bauta.”

Wannan magana ta nuna cewa matasan sun yi watsi da shirka kuma sun yi shelar rashin amincewa da ayyukan mutanensu, suna kuma nuna cewa shirka ba ta da wani tushe na hujja sai kawai koyi da son zuciya, kuma sun tabbatar da cewa Allah ba shi da abokin tarayya a cikin halitta ko bauta.

Fa’idodin Ayar:

1. Tauhidu (Ɗaukan Allah Daɗaya): Ayarka tana karfafa imani da cewa Allah kaɗai ne ya cancanta a bauta masa, kuma shirka babban zalunci ne da ba a misalta shi da wani.
2. Neman Hujja: Ya kamata musulmi ya kasance mai bin hujja da shaida a cikin addininsa, ba kawai koyi da al’ada ba, kamar yadda ayar ta zargi mushirikai da rashin kawo hujja.
3. Tsoron Ƙirƙira Ƙarya ga Allah: Ayar tana gargadi daga ƙirƙira ƙarya ga Allah, kamar yadda ake danganta masa abokan tarayya, wanda hakan yake cikin manyan zunubai da ke halaka mutum.
4. Jajircewa a kan Gaskiya: Matasan nan sun nuna mana misali na jajircewa wajen faɗar gaskiya ko da sun saba wa al’umma, wanda hakan ke koya wa musulmi kada ya ji tsoron suka ko zargi a kan bin addinin Allah.
5. Rahamar Allah: Waɗannan matasan sun nuna cewa Allah yana taimakon bayinsa masu imani da suka yi hijira don kare addininsu, wanda hakan ke ƙarfafa musulmi ya dogara ga Allah a kowane hali.