Сура Аль-Кахф — Аят 38

Значения слов:

• لَّكِنَّا — сокращение от «لَكِنْ أَنَا» (но я). Здесь это означает: «Но я говорю и утверждаю иное».
• رَبِّي — мой Господь, мой Владыка и Попечитель, Тот, Кто воспитывает меня Своими бесчисленными благами.
• لَا أُشْرِكُ — я не придаю равных, не поклоняюсь никому наряду с Ним.
• أَحَدًا — никого из творений, будь то ангел, пророк, идол или что-либо иное.

Толкование аята:

Это слова верующего человека, который обращается к своему неверующему собеседнику, владельцу двух садов. Тот горделиво заявил: «Я богаче тебя и имею больше помощников и детей», — и, отрицая воскресение, сказал: «Если бы я вернулся к своему Господу, то непременно нашёл бы у Него нечто лучшее, чем эти сады». Тогда верующий ответил ему с твёрдостью и мудростью: «Но я не говорю так, как говоришь ты, и не разделяю твоих убеждений. Я говорю: Аллах — мой Господь, и Он — Тот, Кто одарил меня и тебя всеми благами. Он — мой Создатель, Воспитатель и Управитель всех моих дел. И я не придаю Ему никого в поклонении — ни идола, ни человека, ни какое-либо творение. Я признаю Его единственным Богом, и только Ему одному посвящаю свою веру, любовь, надежду и страх».

Этими словами верующий подчёркивает главное различие между собой и своим собеседником: тот полагался на своё имущество и детей, а верующий полагается на одного лишь Аллаха. Он не привязывает своё сердце к преходящим благам мира, ибо знает, что всё в руках Всевышнего. Его упование — на Того, Кто не исчезает и не меняется, и именно это даёт ему истинное спокойствие и уверенность.

Духовный урок и призыв:

О, дорогой брат и сестра! Посмотри, как прекрасно это убеждение! Верующий человек не смотрит на богатство или бедность как на мерило счастья. Он знает, что истинное богатство — в сердце, наполненном верой в Единого Аллаха. Когда ты говоришь: «Он — мой Господь, и я не придаю Ему никого», — ты обретаешь свободу от страха перед творениями, от зависимости от людей и от тревоги за завтрашний день. Ты становишься сильным, потому что опираешься на Того, Кто никогда не оставляет Своих рабов.

Пусть эти слова станут твоим ежедневным обращением к Аллаху. Повторяй их сердцем и языком, и ты почувствуешь, как твоя вера укрепляется, а душа наполняется светом единобожия. Помни: тот, кто искренне говорит «Аллах — мой Господь», и остаётся твёрдым в этом, к тому нисходят ангелы с миром и радостью. Так будь же из числа тех, кто не придаёт Аллаху никого, — и ты обретёшь счастье в этом мире и в вечности.