Аль-Кахф сүрәсе — Аять 38

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لَّٰكِنَّا — "ләкин мин" дигәнне аңлата, ягъни "ә мин исә".
• رَبِّي — Раббым, Хуҗам, тәрбиячегем.
• أُشْرِكُ — ширек кертәм, тиңдәш кушам.

Аять тәфсире:

Бу сүзләрне мөэмин кеше үзенең имансыз дустына әйтә. Ул дус, үзенең байлыгы һәм көче белән мактанып, терелеп кубарылуны инкяр итә һәм мөэминне дә үзенең хәленә тартырга тырыша иде. Мөэмин аңа җавап итеп әйтә: "Мин синең сүзеңә, синең көферлеккә илтүче фикереңә иярмим. Киресенчә, мин әйтәм: Ул — Аллаһ, Ул минем Раббым, Ул минем өстә булган барлык нигъмәтләрне бирүче. Мин Аңа гына гыйбадәт кылам һәм Аның белән беркемне дә, бернәрсәне дә тиңдәш кылмыйм. Мин Аңа гына ышанам, Аның кодрәтенә, терелтүгә һәм хисап көненә ышанам."

Мөэмин бу сүзләре белән үзенең ышануын ныклы итеп белдерә: ул байлыкка, дәрәҗәгә яки кеше көченә түгел, ә бары тик Аллаһуга гына таяна. Ул үзенең Раббысын берләштерә, Аның берлеген таный һәм ширектән тулысынча бизә.

Аятьтән алынган файдалар:

• Мөэмин кеше имансыз яки азгын дусларының сүзләренә иярмәскә, үз иманын нык тотарга тиеш.
• Барлык нигъмәтләр — байлык, сәламәтлек, акыл — барысы да Аллаһудан, шуңа күрә Аңа гына шөкер итәргә һәм Аңа гына табынырга кирәк.
• Иманлы кеше үзенең ышануын ачыктан-ачык белдерергә, хакны якларга һәм батылны кире кагарга курыкмаска тиеш.
• Аллаһуга ширек кертү — иң олуг гөнаһ, мөэмин аннан ерак булырга һәм үз гомерендә беркайчан да Аңа тиңдәш кертмәскә тиеш.