Soera Al-Kahf — Vers 38

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَّٰكِنَّا: Dit is een verkorte vorm van "لَكِنْ أَنَا" (maar ik). Het drukt een tegenstelling uit en een correctie van de ander zijn uitspraak.
• رَبِّي: Mijn Heer, mijn Schepper, mijn Opvoeder en de Schenker van alle weldaden.

Uitleg van de vers:

Deze uitspraak komt van een oprechte gelovige man die zijn metgezel aanspreekt die hem hooghartig had gewezen op zijn rijkdom en macht. De gelovige zegt: "Maar ik zeg niet wat jij zegt, en ik volg jouw weg niet die naar ongeloof leidt. Ik zeg daarentegen: Hij is Allah, mijn Heer, de Enige Die mij geschapen heeft, mij onderhoudt en mij met talloze gunsten heeft overladen. Ik ken geen enkele deelgenoot aan Hem toe in mijn aanbidding, noch in mijn daden, noch in mijn woorden."

De gelovige maakt hiermee een duidelijk onderscheid tussen twee wegen: de weg van hoogmoed en zelfgenoegzaamheid die leidt tot het vergeten van Allah, en de weg van nederigheid en dankbaarheid die leidt tot het erkennen van de Eenheid van Allah en het zuiveren van de aanbidding voor Hem alleen.

Deze vers leert ons dat ware rijkdom niet ligt in bezittingen of kinderen, maar in het geloof en het besef dat alles van Allah komt. De gelovige erkent zijn afhankelijkheid van zijn Heer en wijst elke vorm van afgoderij of veelgodendom af, of het nu openlijk of verborgen is.

Boodschap voor de lezer:

O geliefde lezer, deze vers is een tijdloze les voor iedereen die met verleidingen van rijkdom, status of macht wordt geconfronteerd. Het herinnert ons eraan dat ware trots ligt in het dienen van Allah en het erkennen van Zijn eenheid. Wanneer je je realiseert dat alles wat je bezit een geschenk van Allah is, dan zal je hart vervuld worden met dankbaarheid en nederigheid, en zal je tong altijd zeggen: "Hij is Allah, mijn Heer, en ik ken geen deelgenoot aan Hem toe."

Dit is de kern van de islamitische geloofsbelijdenis: zuiverheid in het geloof en oprechtheid in de aanbidding. Het is de weg naar innerlijke vrede en succes in dit leven en het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden naar het pad van de oprechte gelovigen die Hem alleen aanbidden en geen deelgenoot aan Hem toekennen.