スーラ アル・カハフ — 節 38

語句の説明：

• لَّٰكِنَّا：「しかし、私は」という意味で、「لَكِنَّ أَنَا」が縮約された形です。
• رَبِّي：「我が主」という意味で、養育し、恩恵を施し、全てを統治される方を指します。
• أُشْرِكُ：「（何かを神と）並べる」「シルク（偶像崇拝・多神教）を行う」という意味です。

解説：

この言葉は、信仰深い園の主が、不信仰な友人の言葉に対して述べた返答の一部です。友人が「私の方が財産も仲間も多い」と誇り、「この園が永遠に滅びることはない」と主張し、復活の日を否定したことに対し、信仰深い者はこう言いました。

「しかし、私はあなたの言葉に同意しません。あなたが言うような考えを私は受け入れません。私はこう言います。『あの園の主であり、私の主でもあるのは、アッラーだけである。かれは私に数え切れない恩恵を授け、私を養い、導いてくださった。そして私は、いかなる者をも我が主と並べて崇拝することはない。』」

つまり、この信仰深い人物は、全ての恩恵の源がアッラーただおひとりであることを宣言し、いかなる被造物も、天使であれ預言者であれ、あるいは財産や子孫であれ、アッラーと同列に置くことを断固として拒否したのです。彼は、富や地位に慢心することなく、謙虚に主への服従と信仰の純粋さを表明しました。

この節から得られる教訓と導き：

1. 信仰者は、どのような状況にあっても、アッラーの唯一性（タウヒード）を明確に宣言し、シルク（偶像崇拝）から遠ざかるべきである。
2. 富や財産は、人間を慢心させ、アッラーを忘れさせる原因となり得る。真の信仰者は、いかなる恩恵もアッラーからのものであると認識する。
3. 不信仰な者の言葉に惑わされず、真理に基づいた明確な返答をすることが、信仰者の責務である。
4. アッラーだけを崇拝し、いかなるものも並べないという信仰の純粋さこそが、人間を成功と救済へと導く鍵である。
5. この節は、イスラームの核心である「ラ・イラーハ・イッラッラー（アッラーの他に神はなし）」という信仰告白の精神を、実践的な場面で示している。