സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് — ആയത്ത് 38

വചനാർത്ഥങ്ങൾ:

• لَّٰكِنَّا: എന്നാൽ ഞാൻ (لَكِنْ أَنَا എന്നതിന്റെ ചുരുക്കം)
• هُوَ: അവൻ (അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടക്കുന്ന സർവ്വനാമം)
• رَبِّي: എന്റെ രക്ഷിതാവ്
• أُشْرِكُ: ഞാൻ പങ്കാളിയാക്കുന്നു
• أَحَدًا: ആരെയും

വ്യാഖ്യാനം:

ഈ വചനത്തിൽ സത്യവിശ്വാസിയായ മനുഷ്യൻ തന്റെ അവിശ്വാസിയായ സഹോദരനോട് പറയുന്ന മറുപടിയാണ് ഉദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നത്. അവിശ്വാസി തന്റെ സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും പറഞ്ഞ് അഹങ്കരിച്ചപ്പോൾ, വിശ്വാസി അവനോട് പറയുന്നു: "എന്നാൽ ഞാൻ നിന്റെ വാക്ക് സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. നിന്റെ ഈ അഹങ്കാരവും അവിശ്വാസവും ശരിയല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്റെ രക്ഷിതാവ് അല്ലാഹു മാത്രമാണ്. അവനാണ് എനിക്ക് ഈ സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും നൽകിയത്. അവൻ എന്റെ സ്രഷ്ടാവും പരിപാലകനും അനുഗ്രഹദാതാവും ആകുന്നു. ഞാൻ എന്റെ രക്ഷിതാവിനോട് ഒരാളെയും പങ്കുചേർക്കുകയില്ല. ആരാധനയിലും വിധേയത്വത്തിലും അവന് ഒരു പങ്കാളിയുമില്ല."

ഈ വാക്കുകളിലൂടെ വിശ്വാസി തന്റെ ഏകദൈവവിശ്വാസം (തൗഹീദ്) പ്രഖ്യാപിക്കുകയും, സമ്പത്തിന്റെ അഹങ്കാരത്തിൽ നിന്നും അവിശ്വാസത്തിൽ നിന്നും താൻ മുക്തനാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ തന്റെ രക്ഷിതാവിനെ സ്നേഹിക്കുകയും അവനോട് മാത്രം കീഴ്പ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങളാണ്; അവ അഹങ്കാരത്തിനും അവിശ്വാസത്തിനും കാരണമാകരുത്.
2. ഏകദൈവവിശ്വാസമാണ് (തൗഹീദ്) വിശ്വാസിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്ത്; അത് ലൗകിക സമ്പത്തിനെക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്.
3. അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം കീഴ്പ്പെടുകയും അവനോട് മാത്രം സഹായം ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസം.
4. സത്യവിശ്വാസി തന്റെ വിശ്വാസത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുകയും, അവിശ്വാസികളുടെ വാക്കുകളിൽ ചാഞ്ചാടാതിരിക്കുകയും വേണം.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർക്കുകയും അവനോട് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സ്വഭാവമാണ്.