장 알-카흐프 — 절 42

주요 단어 의미:

• وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ: 그의 열매(수확물)가 완전히 파멸에 둘러싸였다는 뜻으로, 모든 것이 멸망했다는 의미입니다.
• يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ: 두 손바닥을 뒤집으며 후회와 안타까움을 표현하는 동작입니다.
• خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا: (포도나무 등이) 그 지지대 위에 무너져 내려 텅 빈 상태가 되었다는 뜻입니다.

해석:

믿음의 사람이 경고했던 일이 마침내 현실로 닥쳤습니다. 재산을 자랑하며 오만했던 그 사람의 정원은 하늘의 재앙으로 완전히 파멸되었고, 그가 그토록 자랑스러워하던 모든 열매와 수확물이 한순간에 사라져 버렸습니다. 이제 그는 두 손바닥을 뒤집으며 깊은 한탄과 후회에 빠졌습니다. 자신이 그 정원을 가꾸고 일구기 위해 쏟아 부었던 모든 재산과 노력을 생각하며, 허무하게 무너져 내린 정원의 폐허를 바라보았습니다. 포도 넝쿨을 지탱하던 시렁(지지대) 위로 지붕처럼 덮여 있던 가지들이 모두 무너져 내려, 그 정원은 완전히 폐허가 되어 버렸습니다. 그 순간 그는 절규하며 말했습니다. "아, 내가 주님과 함께 다른 것을 숭배하지 않았더라면!" 그러나 이 후회와 탄식은 이미 모든 것이 끝난 뒤에야 터져 나온 것이었기에, 그에게 아무런 도움이 되지 못했습니다.

교훈과 지혜:

1. 재산과 자랑은 덧없는 것이다: 인간이 이 세상에서 쌓아 올린 재물과 성취는 언제든지 사라질 수 있는 덧없는 것입니다. 그러므로 재산을 자랑하거나 그것에 마음을 빼앗겨서는 안 됩니다.
2. 오만과 거만은 파멸의 원인이다: 자신의 재산과 능력을 믿고 교만해지며, 진리를 거부하는 태도는 결국 자신의 몰락을 자초하는 길입니다.
3. 후회는 때가 있을 때 해야 한다: 죽음이나 재앙이 닥친 뒤의 후회는 아무 소용이 없습니다. 그러므로 살아있는 동안, 기회가 있을 때 진리를 받아들이고 올바른 신앙을 가져야 합니다.
4. 신앙인의 충고는 귀 기울여야 한다: 진실한 믿음을 가진 사람의 충고는 비록 듣기 싫고 불편할지라도, 그것이 바로 우리를 위한 진실한 조언임을 깨달아야 합니다.
5. 유일신 신앙의 중요성: 모든 재앙과 시련 속에서도 오직 알라께만 의지하고 그분만을 경배하는 것이 인간에게 가장 안전하고 확실한 길입니다.