Аль-Кахф сүрәсе — Аять 42

Сүзләрнең мәгънәләре:

• وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ — аның җимешләре һәлакәт белән уратылды, ягъни бөтен уңышы юкка чыкты.
• يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ — үкенеч һәм хәсрәттән кулларын әйләндереп, бер-берсенә суга.
• خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا — бакча җимерелгән, түбәләре (йөзем таяклары) өстенә егылган хәлдә.
• عُرُوشِهَا — аның терәкләре, йөзем үрмәләренә куелган баганалар.

Аять тәфсире:

Мөэмин кеше әйткән сүзләр чынга ашты — Аллаһның ґәзабы шул кәфернең бакчасын тулысынча юк итте. Аның барлык җимешләре, уңышы һәлак булды. Иртән ул кулларын әйләндереп, үкенеч һәм хәсрәт эчендә калды. Ул бакчаны төзекләндерүгә, аңа су сибүгә, агачлар үстерүгә күп мал-мөлкәтен сарыф иткән иде. Хәзер исә ул бакчаның бөтен нәрсәсе җимерелгән, йөзем таяклары, терәкләре өстенә егылган, буш, чүплеккә әйләнгән хәлдә. Ул моңа карап: «Әгәр дә мин Раббыма беркемне дә тиңдәш кылмаган булсам икән!» — дип әйтә. Ләкин бу үкенеч аңа һичнәрсә дә бирми, чөнки үкенү вакыты үтеп киткән, әҗәле җиткән.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһның кодрәте бөек — Ул теләгән бәндәсенә байлык бирә, теләгәненнән аны ала. Кеше үз малына, бакчасына ышанып, Аллаһны онытмасын.
2. Мал-мөлкәткә, дөнья байлыгына ышанып, тәкәбберләнү — һәлакәткә илтә. Кеше үз көченә, акылына гына таянып, Аллаһның ихтыярын онытса, ул зур югалтуга дучар була.
3. Ширек — иң зур гөнаһ. Бу аятьтә кәфер кеше үзенең бакчасы һәлак булганда гына ширкенең явызлыгын аңлый, ләкин соңга кала. Мөэмин кешегә һәрвакыт Аллаһка гына гыйбадәт кылырга һәм Аңа беркемне дә тиңдәш кылмаска кирәк.
4. Үкенү — вакытында булырга тиеш. Кыямәт көнендә яки ґәзаб килгәндә үкенүнең файдасы юк. Кеше гомеренең һәр мизгелендә Аллаһка тәүбә итеп, Аның ризалыгын эзләргә тиеш.
5. Бу дөньядагы байлык — сынау. Аллаһ кемгәдер байлык бирә, кемнәндер аны ала. Мөэмин кеше байлыкта да, фәкыйрьлектә дә сабыр итәргә һәм Аллаһка шөкер итәргә тиеш.