سورہ کہف — آیت 42

معانی الفاظ:

• أُحِیطَ بِثَمَرِهِ: اس کے پھلوں اور پیداوار کو ہلاکت نے گھیر لیا، یعنی سارا پھل تباہ ہو گیا۔
• یُقَلِّبُ کَفَّیْهِ: اپنے دونوں ہاتھوں کو پچھتاوے اور افسوس کی حالت میں الٹ پلٹ کرتا ہے۔
• خَاوِیَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا: باغ اپنی چھتوں (ٹٹیوں اور شاخوں) پر گرا پڑا تھا، یعنی مکمل طور پر تباہ و برباد۔

تفسیر:

یہ وہ لمحہ تھا جب اس متکبر باغ والے کا انجام سامنے آیا۔ اس کی ساری دولت، اس کی محنت، اور اس کی شان و شوکت ایک دم خاک میں مل گئی۔ اللہ تعالیٰ کا عذاب آیا اور اس کے باغ کا سارا پھل تباہ ہو گیا، یہاں تک کہ باغ کی دیواریں اور شاخیں ایک دوسرے پر گر گئیں۔ وہ شخص صبح اٹھا تو اپنے باغ کے اس تباہ حال منظر کو دیکھ کر حیران و پریشان تھا۔ وہ افسوس اور پچھتاوے سے اپنے ہاتھ ملتا رہا، اس نے جو کچھ بھی اس باغ پر خرچ کیا تھا، سب بیکار گیا۔ وہ کہہ رہا تھا: "کاش! میں نے اپنے رب کے ساتھ کسی کو شریک نہ بنایا ہوتا۔" لیکن یہ پچھتاوا اب بے سود تھا، کیونکہ عذاب آ چکا تھا اور توبہ کا وقت گزر چکا تھا۔

دعوتی پہلو:

یہ واقعہ ہمارے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ مال و دولت اور دنیاوی نعمتیں کسی کے لیے باعث فخر نہ بنیں۔ انسان کو چاہیے کہ اللہ کی نعمتوں کو اس کی طرف سے سمجھے اور ان پر شکر ادا کرے، نہ کہ انہیں اپنی محنت کا نتیجہ سمجھ کر گھمنڈ کرے۔ جو شخص اللہ کی نعمتوں کو بھول کر اپنے آپ کو بڑا سمجھتا ہے، وہ اسی طرح ذلیل و رسوا ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ہر حالت میں اللہ کا شکر ادا کریں، اپنے گناہوں سے توبہ کریں، اور کبھی بھی اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہ بنائیں۔ یہی کامیابی کا راستہ ہے، اور یہی وہ سبق ہے جو اس آیت سے ہمیں ملتا ہے۔