Kehf · 52/110
Meal Okunuş — Kehf
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا ۝٥٢
Wa Yawma yaqoolu naadoo shurakaaa`i yal lazeena za`amtum fada`awhum falam yastajeeboo lahum wa ja`alnaa bainahum maw biqaa
📖 Türkçe Anlam
O gün Allah: "Bana ortak olduklarını iddia ettiklerinize seslenin" der. Onları çağırırlar, fakat hiçbirisi onların çağrılarına gelmez. Aralarına bir cehennem deresi koyarız.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Mevbık (مَوْبِقًا): Helak yeri, uçurum, cehennemde azap ve yok oluş mekânı.
  • Zamettiniz (زَعَمْتُمْ): İddia ettiniz, uydurdunuz, gerçekte olmadığı hâlde var saydınız.
  • Şirk koşanlar: Allah'a ortak koşan, O'ndan başkasına ilahlık yakıştıran kimseler.

Tefsir:

Ey Resul! Sen bu zalim müşriklere o dehşetli günü hatırlat: O gün Allah Teâlâ, dünyada kendisine ortak koşanlara şöyle seslenir: "Haydi, benim ortaklarım olduğunu iddia ettiğiniz o varlıkları çağırın da sizi bugünkü azaptan kurtarsınlar!" Onlar da büyük bir ümitle putlarına, ilah edindikleri varlıklara yalvarır, yardım isterler. Fakat ne çare ki o sahte ilahlar, kendilerine yapılan hiçbir duaya cevap vermez, hiçbir yardımda bulunamazlar. Çünkü onlar ne diri ne de işitebilen varlıklardır; tamamen acizdirler.

İşte o anda Allah Teâlâ, kendisine ibadet edenlerle, ibadet edilen sahte ilahlar arasına korkunç bir uçurum, helak edici bir engel koyar. Bu engel, cehennem ateşidir. O gün hem o cahil müşrikler hem de taptıkları putlar bu helak çukurunda bir araya gelirler; hepsi azabı tadar. Putlar da onlarla birlikte cehenneme atılır ve böylece müşriklerin en büyük hayal kırıklığı yaşadığı an gelir çatar: Ne yardım eden vardır ne de kurtaran!

Bu sahne, insanın yalnızca Allah'a yönelmesi gerektiğinin en açık delilidir. Çünkü kıyamet gününde hiçbir ortak, hiçbir aracı, hiçbir put fayda vermeyecektir. O gün dostluklar bile düşmanlığa dönüşecek, tüm bağlar kopacaktır. Ey insan! Bugün sana şefaat edecek, seni kurtaracak tek güç vardır: O da Rahman olan Allah'tır. O hâlde sen de bu dünyada yalnızca O'na yönel, yalnızca O'ndan iste. Çünkü gerçek kurtuluş, O'na gönülden teslim olmaktadır. Unutma ki Allah'a ortak koşanlar, kıyamet gününde en büyük pişmanlığı yaşayacak ve hiçbir yardım bulamayacaklardır.



📜 Ayet 50-54 — Kehf

50وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ ۗ أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ ۚ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا
Meleklere: "Adem'e secde edin" demiştik. İblis'ten başka hepsi secde etmişti. O, cinlerden idi. Rabbinin buyruğu dışına çıktı. Ey insanoğulları! Siz Beni bırakıp onu ve soyunu dost mu ediniyorsunuz? Halbuki onlar size düşmandır. Kendilerine yazık edenler için bu ne kötü değişmedir!
51۞ مَّا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَا خَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًا
Oysa Ben onları ne göklerin ve yerin yaratılmasında ve ne de kendilerinin yaratılmasında hazır bulundurdum. Saptıranları hiçbir işte asla yardımcı da edinmedim.
52وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًا
O gün Allah: "Bana ortak olduklarını iddia ettiklerinize seslenin" der. Onları çağırırlar, fakat hiçbirisi onların çağrılarına gelmez. Aralarına bir cehennem deresi koyarız.
53وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّوا أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا
Suçlular ateşi görürler ve ona düşeceklerini anlarlar, fakat ondan kaçacak yer bulamazlar.
54وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا
And olsun ki, Biz bu Kuran'da insanlara türlü türlü misali gösterip açıkladık. İnsanın en çok yaptığı iş tartışmadır.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
52Ayet

Meal — Kehf 52

Sure Kehf Ayet 52 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O gün Allah: "Bana ortak olduklarını iddia ettiklerinize seslenin" der.…

Sure Ayet 52/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler