Kehf · 54/110
Meal Okunuş — Kehf
وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَكۡثَرَ شَيۡءٍ جَدَلًا  ۝٥٤
Wa laqad sarrafnaa fee haazal quraani linnaasi mn kulli masal; wa kaanal insaanu aksara shai`in jadalaa
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki, Biz bu Kuran'da insanlara türlü türlü misali gösterip açıkladık. İnsanın en çok yaptığı iş tartışmadır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • صَرَّفْنَا: açıkladık, çeşitlendirdik, türlü türlü anlattık.
  • مَثَل: örnek, ibret verici kıssa, misal.
  • جَدَلًا: tartışma, çekişme, hakkı bâtılla çürütmeye çalışma, inatlaşma.

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede bizlere, Kur'an-ı Kerim'in eşsiz üslubunu ve insanlara sunulan rahmetini haber vermektedir. Allah Teâlâ, bu mübarek kitapta insanlara her türlü misali, örneği ve ibret verici kıssayı açıklamış, tekrar tekrar ve farklı üsluplarla anlatmıştır. Bunu yapmaktaki gaye, insanların düşünmesi, öğüt alması, hakka yönelmesi ve iman etmesidir. Kur'an'da geçmiş ümmetlerin başına gelenler, cennet ve cehennem tasvirleri, Allah'ın kudretine işaret eden deliller, iyi ve kötü insanların akıbetleri gibi sayısız örnekler, insanlığa sunulmuştur. Bu, Allah'ın kullarına olan merhametinin ve hidayet etme iradesinin en büyük tezahürüdür.

Ancak âyetin devamında, insanın şaşırtıcı bir özelliğine dikkat çekilir: "İnsan, her şeyden daha çok tartışmacıdır." Bu, özellikle kâfirler ve hakikati kabul etmek istemeyenler için söylenmiştir. Onlara ne kadar açık deliller, ne kadar ikna edici misaller getirilse de, onlar yine de bâtıl uğruna tartışmaya devam ederler. Hakikati kabul etmek yerine, onu çürütmek için boş sözlere sarılırlar. Bu, insanın nefsindeki inat ve kibir duygusunun bir sonucudur.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize iki önemli ders vermektedir:

Birincisi: Kur'an-ı Kerim, insanlığa inmiş en büyük hidayet rehberidir. İçinde her konuda örnekler vardır. Bizler bu kitaba yöneldiğimizde, hayatımızın her alanına ışık tutacak bir rehber buluruz. Onu okumalı, anlamalı ve hayatımıza tatbik etmeliyiz.

İkincisi: Tartışma ve münakaşa, çoğu zaman insanı haktan uzaklaştırır. Mümin, hakkı arayan ve hakka teslim olan kimsedir. Bizler, boş tartışmalardan kaçınmalı, dilimizi güzel sözlerle, zikrullah ile ve Kur'an tilaveti ile meşgul etmeliyiz. Unutmayalım ki, en güzel söz, Allah'ın sözüdür; en güzel yol, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) yoludur. Bu yola uyanlar, dünyada huzur, ahirette kurtuluş bulurlar. Rabbimiz bizleri, Kur'an'ı rehber edinen, tartışmayı değil, hakikati seven kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 52-56 — Kehf

52وَيَوۡمَ يَقُولُ نَادُواْ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ زَعَمۡتُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ فَلَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُمۡ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُم مَّوۡبِقًا 
O gün Allah: "Bana ortak olduklarını iddia ettiklerinize seslenin" der. Onları çağırırlar, fakat hiçbirisi onların çağrılarına gelmez. Aralarına bir cehennem deresi koyarız.
53وَرَءَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ ٱلنَّارَ فَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمۡ يَجِدُواْ عَنۡهَا مَصۡرِفًا 
Suçlular ateşi görürler ve ona düşeceklerini anlarlar, fakat ondan kaçacak yer bulamazlar.
54وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍۚ وَكَانَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَكۡثَرَ شَيۡءٍ جَدَلًا 
And olsun ki, Biz bu Kuran'da insanlara türlü türlü misali gösterip açıkladık. İnsanın en çok yaptığı iş tartışmadır.
55وَمَا مَنَعَ ٱلنَّاسَ أَن يُؤۡمِنُوٓاْ إِذۡ جَآءَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ وَيَسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّهُمۡ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمۡ سُنَّةُ ٱلۡأَوَّلِينَ أَوۡ يَأۡتِيَهُمُ ٱلۡعَذَابُ قُبُلًا 
İnsanlara doğruluk rehberi gelmişken, onları inanmaktan, Rablerinden mağfiret dilemekten alıkoyan öncekilere uygulananın kendilerine de uygulanmasını veya gözleri göre göre azaba uğramayı beklemeleridir.
56وَمَا نُرۡسِلُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَۚ وَيُجَٰدِلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّۖ وَٱتَّخَذُوٓاْ ءَايَٰتِي وَمَآ أُنذِرُواْ هُزُوًا 
Biz peygamberleri ancak müjdeci ve uyarıcı olarak göndeririz. Oysa inkarcılar hakkı batılla ortadan kaldırmak için çekişirler. Ayetlerimizi ve kendilerine yapılan uyarmaları alaya alırlar.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
54Ayet

Meal — Kehf 54

Sure Ayet 54/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 52–56. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler