Sura Al-Kahf — Vers 64

Ordforklaringer:

• "نَبْغِ" betyder: vi søger/ønsker.
• "فَارْتَدَّا" betyder: de vendte tilbage.
• "قَصَصًا" betyder: de fulgte sporene efter deres egne fodtrin.

Tolkning af verset:

Da Musa (Moses) og hans tjener opdagede, at fisken var forsvundet på en mirakuløs måde, udbrød Musa: "Dette er præcis, hvad vi søgte!" For tabet af fisken var netop det tegn, som Allah havde givet dem som indikation på, hvor de skulle møde den retfærdige tjener (Khidr). Musa forstod, at dette ikke var en tilfældighed, men et guddommeligt tegn. De vendte derfor straks om og gik tilbage ad den samme vej, de var kommet, idet de omhyggeligt fulgte deres egne fodspor for ikke at fare vild, indtil de nåede frem til klippen, hvor fisken var sprunget i havet. Dette viser Musas beslutsomhed og hans store længsel efter at møde den lærde mand, som Allah havde lovet ham.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Vigtigheden af at søge viden: Musa, som var en af Allahs største profeter, rejste en lang og besværlig vej for at lære af en anden lærd mand. Dette lærer os, at jagten på viden og visdom er en ædel bestræbelse, som kræver tålmodighed og ihærdighed.
2. At læse tegnene: Musa genkendte det guddommelige tegn i fiskens forsvinden og handlede straks derefter. Dette minder os om at være opmærksomme på Allahs tegn i vores liv og reagere på dem med handling.
3. At vende tilbage til det rigtige spor: Da Musa indså, at de var gået for langt, vendte de tilbage uden tøven. Dette lærer os, at det aldrig er for sent at rette op på en fejl og vende tilbage til den rigtige vej.
4. Ydmyghed over for viden: Selv en stor profet som Musa var villig til at lære af en anden, hvilket viser, at ingen er for ophøjet til at modtage viden og vejledning. Dette opmuntrer os til at være ydmyge og åbne over for læring fra alle, uanset deres status.