Sura El-Kehf — Ajet 68

Značenja riječi:

• Tasbiru – strpjeti se, izdržati.
• Tuhit – obuhvatiti, shvatiti u potpunosti.
• Hubran – znanje, obaviještenost, spoznaja.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhis-selam, pokazao nestrpljenje prema onome što je vidio od Hidrova postupka (bušenje lađe), Hidr mu je uputio ovo pitanje kao blagi prijekor i opravdanje za svoje postupke. Rekao mu je: "Kako možeš biti strpljiv prema onome o čemu nemaš znanja i što ne možeš shvatiti svojim umom?"

Naime, Musa je, alejhis-selam, prosuđivao stvari prema vanjštini i onome što je znao, a Hidr je postupao po unutarnjem znanju koje mu je Allah dao. Zato mu je rekao: Ti gledaš samo ono što ti je poznato, a ne vidiš mudrost i tajnu koja stoji iza tih postupaka. Kako onda možeš obećati da ćeš se strpjeti kada ti je nepoznata pozadina onoga što ćeš vidjeti?

Ovo je bio uvod u ono što će uslijediti – tri događaja koja su izgledala kao štetna i nepravedna, ali su u sebi nosila duboku mudrost i korist koju Musa nije mogao spoznati bez objašnjenja.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje prema onome što ne razumijemo jedan je od najtežih ispita za ljudsku dušu – zato je strpljenje polovina vjerovanja.
2. Čovjek ne treba žuriti s osudom postupaka koje ne razumije, jer iza svake stvari koju Allah odredi stoji mudrost koju On najbolje zna.
3. Učenje i znanje su ključ za razumijevanje mnogih stvari koje na prvi pogled izgledaju čudne ili teške.
4. Ovaj ajet nas uči poniznosti pred Allahovim znanjem – koliko god čovjek bio učen, postoji znanje koje prevazilazi njegovu spoznaju.
5. Kada sretnemo osobu koja postupa drugačije od naših očekivanja, trebamo biti strpljivi i otvoreni za mogućnost da postoji znanje koje mi ne posjedujemo.
6. Ovo je poziv svakom muslimanu da traži znanje i da se ne zadovoljava površnim razumijevanjem vjere i života, jer je duboko razumijevanje put do istinskog mira i zadovoljstva Allahovim odredbama.