Sura El-Kehf — Ajet 70

Značenje riječi:

• "Fet-teba'teni" – ako me budeš slijedio/pratio.
• "Lā tes'elni" – ne pitaj me.
• "Hattā uhdise leke minhu zikrā" – dok ti ja sam ne spomenem i objasnim to.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhis-selam, zatražio od Hidra da ga pusti da ga prati i pouči ga onome što je njemu poznato, Hidr mu je postavio uvjet: "Ako ćeš me pratiti, onda me ne pitaj ni o čemu što vidiš da radim, pa makar ti to izgledalo čudno ili neprihvatljivo, sve dok ti ja sam ne objasnim i ne spomenem razlog i mudrost onoga što sam učinio." To znači da Musa ne treba prekidati Hidra pitanjima tokom putovanja, niti tražiti objašnjenje prije vremena, nego strpljivo čekati da Hidr sam odabere trenutak i objasni mu ono što je učinio.

Ovaj uvjet pokazuje važnost strpljenja i povjerenja u učenog učitelja, te da učenik ne treba žuriti s prigovorima prije nego što spozna punu istinu i mudrost onoga što se dešava.

Pouke iz ajeta:

• Učenik koji želi znanje mora biti strpljiv i ne smije prekidati učitelja pitanjima prije vremena, čekajući pravi trenutak za objašnjenje.
• Povjerenje u učitelja i njegovu mudrost je ključno za uspješno učenje i napredak.
• Mnoge stvari koje nam izgledaju čudne ili neshvatljive imaju duboku mudrost koja se otkriva kasnije – zato trebamo strpljenje i promišljanje.
• Islam podstiče na sticanje znanja, ali i na poniznost i poštovanje prema onima koji su od nas učili, kao i na razumijevanje da svako znanje ima svoje vrijeme i mjesto otkrivanja.