Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Fela tes’elni”: Mos më pyet mua.
- “An shay’”: Për asnjë gjë që sheh prej meje.
- “Hatta uhdise leke minhu dhikra”: Derisa unë vetë të filloj e të të shpjegoj atë gjë.
Tefsiri i ajetit:
Pasi Musai (paqja qoftë mbi të) i premtoi Hizrit (paqja qoftë mbi të) se do të jetë i durueshëm dhe nuk do ta kundërshtojë, Hizri i vuri një kusht të qartë: Nëse do të më shoqërosh, atëherë mos më pyet për asnjë veprim që unë e bëj dhe që ty të duket i çuditshëm ose i papranueshëm, derisa unë vetë të filloj e të të shpjegoj atë gjë. Pra, ai nuk i lejoi Musait asnjë pyetje të menjëhershme, por i premtoi se do t’ia sqarojë vetë çdo gjë në momentin e duhur, pa pasur nevojë që Musai ta pyesë. Ky ishte kushti i parë dhe kryesor për vazhdimin e udhëtimit të tyre së bashku.
Përfitimet nga ajeti:
- Mësimi i durimit dhe i respektit ndaj mësuesit: Nxënësi duhet të dijë se disa gjëra nuk kuptohen menjëherë dhe se duhet pritur momenti i duhur për t’u sqaruar.
- Urtësia në edukim: Mësuesi i urtë i mëson nxënësit të tij të mos nxitojë me pyetje, por të presë derisa t’i vijë koha e shpjegimit, sepse disa të vërteta zbulohen vetëm në kohën e duhur.
- Vlera e durimit në rrugën e dijes: Ky ajet na mëson se rruga e dijes dhe e urtësisë kërkon durim të madh dhe se nxënësi duhet t’i besojë mësuesit të tij derisa t’i qartësohet çështja.
- Respekti ndaj premtimit dhe kushteve: Musai (paqja qoftë mbi të) pranoi kushtin e Hizrit, duke treguar se nxënësi duhet t’i përmbahet kushteve të mësuesit për të përfituar nga dija e tij.
📜 Ajet 68-72 — Surja El-Kehf
Përkthim — El-Kehf 70
Surja El-Kehf Ajet 70 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : I tha (Musait): “Nëse shkon pas meje, mos më pyet…Surja Ajet 70/110 — Surja El-Kehf الكهف (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Kehf Dëgjo, Surja El-Kehf Përkthim, Surja El-Kehf mp3, Surja El-Kehf pdf. Ajet 68–72. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








