Surja El-Kehf — Ajet 68

Kuptimet e fjalëve:

• تَصْبِرُ: të durosh dhe të kesh durim.
• لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا: nuk ke arritur ta kuptosh e ta dish atë në tërësi, pra nuk ke njohuri të plotë për të.

Tefsiri i ajetit:

Kjo është pjesë e bisedës së ndershme mes Hizrit dhe Musait (paqja qoftë mbi ta). Hizri i tha Musait: "Si mund të kesh durim për atë që unë do të bëj, kur ti nuk ke dijeni të plotë për të dhe nuk e kupton urtësinë e fshehur pas veprimeve të mia?" Ai e justifikoi Musain duke i thënë se durimi i tij nuk do të zgjaste, sepse Musai (paqja qoftë mbi të) gjykonte sipas asaj që dinte dhe shihte me sy, ndërsa Hizri vepronte sipas urtësisë që ia kishte mësuar Allahu. Kjo tregon se durimi për diçka që nuk e kupton është shumë i vështirë, veçanërisht kur ajo duket e gabuar në shikim të parë.

Përfitimet nga ajati:

1. Njeriu duhet ta pranojë se dija e tij është e kufizuar dhe se ka gjëra që ai nuk i kupton, prandaj duhet t'i referohet dijes së Allahut dhe njerëzve të ditur.
2. Durimi është çelësi për të përballuar situatat që nuk i kuptojmë, dhe ai që kërkon të dijë të vërtetën duhet të ketë durim derisa t'i zbulohet urtësia.
3. Ky ajet na mëson se veprimet e njerëzve të mirë dhe të diturve mund të duken të çuditshme në pamje të parë, por ato kanë urtësi të thellë që njeriu i zakonshëm nuk e sheh.
4. Islami na fton të kërkojmë dije dhe të mos nxitojmë në gjykime, sepse pas çdo gjëje që Allahu ka caktuar ka mirësi, edhe nëse ne nuk e kuptojmë atë në atë moment.