Al-Kahf · 71/110
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Kahf
فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا ۝٧١
Fantalaqaa hattaaa izaa rakibaa fis safeenati kharaqahaa qaala akharaqtahaa litughriqa ahlahaa laqad ji`ta shai`an imraa
📖 På Dansk
Så de gik. Hvornår de boarded skib han kaliber hul det. Han sagde du fødte hul det Gøre drukne dens folk? Du forpligter noget forfærdelige

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord:

  • "Kharraqahā": Han rev et bræt af skibet og lavede et hul i det.
  • "Imran": En frygtelig og forfærdelig handling, som er forkastelig.

Tolkning af verset:

De to fortsatte deres rejse, indtil de mødte et skib. De bad skibets ejere om at tage dem med om bord, og ejerne gjorde det uden at kræve betaling – som en ære for den retfærdige mand (Khidr). Da de var kommet om bord, rev Khidr et bræt af skibet og lavede et hul i det. Moses (fred være med ham) blev forbløffet og sagde: "Har du lavet et hul i skibet for at drukne dets passagerer? Du har virkelig begået en forfærdelig handling!" Dette var en naturlig reaktion fra Moses, for han vidste ikke, at Khidr handlede efter Guds befaling og havde en skjult visdom bag denne handling, som ville blive afsløret senere.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • At fordømme det onde og reagere imod det er en naturlig og prisværdig egenskab hos en troende, så længe man ikke kender den skjulte visdom bag handlingen.
  • At vise taknemmelighed over for dem, der gør godt mod en, og at værne om deres rettigheder – Moses protesterede mod at skade dem, der havde vist dem venlighed.
  • At have tålmodighed med Guds skjulte planer, selv når tingene ser ud til at være forkerte ved første øjekast, for Gud har altid visdom bag alt, hvad Han har bestemt.
  • At lære, at en troende skal søge viden og ydmygt acceptere, at der er mennesker, som Gud har givet særlig viden og indsigt, som andre ikke har.


📜 Vers 69-73 — Sura Al-Kahf

69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
Han sagde Du grundlægge mig GUD villige patient. Jeg ikke disobey nogen befaling du giver mig
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
Han sagde du følger mig derefter du ikke spørge mig noget jeg udvælger fortælle jer det
71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
Så de gik. Hvornår de boarded skib han kaliber hul det. Han sagde du fødte hul det Gøre drukne dens folk? Du forpligter noget forfærdelige
72قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Han sagde jeg ikke sie du stod kunne være mig
73قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا
Han sagde jeg er sorry Ikke straffer mig min glemsomhed; ikke er too harsh mig
Al-KahfKoranregister
110Vers
MekkanskRevelation
71Vers

Oversættelse — Al-Kahf 71

Sura Al-Kahf Vers 71 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Så de gik. Hvornår de boarded skib han kaliber hul…

Sura Vers 71/110 — Sura Al-Kahf الكهف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Kahf Lyt, Sura Al-Kahf Oversættelse, Sura Al-Kahf mp3, Sura Al-Kahf pdf. Vers 69–73. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers