Kehf · 71/110
Meal Okunuş — Kehf
فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا ۝٧١
Fantalaqaa hattaaa izaa rakibaa fis safeenati kharaqahaa qaala akharaqtahaa litughriqa ahlahaa laqad ji`ta shai`an imraa
📖 Türkçe Anlam
Bunun üzerine kalkıp gittiler; sonunda bir gemiye bindiklerinde, o gemiyi deliverdi; Musa: "Gemiyi içindekileri boğmak için mi deldin? Doğrusu şaşılacak bir şey yaptın" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İnṭaleka: Yola koyuldular, gittiler.
  • Rakiba: Bindi.
  • Ḫaraḳa: Deldi, yardı.
  • Tuġriḳa: Batırmak, suya gömmek.
  • Emran: Büyük, çirkin, akıl almaz bir iş.

Tefsir:

Hz. Mûsâ ile Hızır (a.s.) anlaşmaları üzerine birlikte yola koyuldular. Sahil boyunca yürürlerken bir gemiye rastladılar. Sahipleri, onları tanıyıp saygı göstererek hiçbir ücret almadan gemiye aldılar. Ancak gemi açıldıktan sonra Hızır (a.s.), eline bir keser alıp geminin bir tahtasını sökerek onu deldi. Bu, yolcular ve gemi sahipleri için hayati tehlike oluşturan korkunç bir hareketti.

Hz. Mûsâ (a.s.), bu durumu görünce dayanamadı ve şöyle dedi: "Bizi hiçbir karşılık beklemeden taşıyan bu insanların gemisini, içindekileri boğmak için mi deldin? Gerçekten sen çok büyük ve çirkin bir iş yaptın!" Bu sözler, Mûsâ'nın (a.s.) merhamet dolu kalbinin ve adalet duygusunun bir yansımasıydı. Zira o, zulme asla tahammül edemeyen bir peygamberdi.

Bu olayda bizler için derin dersler vardır. Allah'ın takdiri bazen görünüşte hoşumuza gitmeyen şekillerde tecelli eder. Ancak mümin bilir ki, Allah'ın her işinde sayısız hikmetler vardır. Bizler, olayların sadece dış yüzünü görürüz; asıl hikmeti ise ancak Allah'ın izniyle idrak edebiliriz. Bu kıssa, bize sabrı, teslimiyeti ve Allah'a olan güvenimizi tazelemeyi öğretir. Unutmayalım ki, görünüşte kötü sandığımız nice işler, aslında bizim için hayır kapıları açabilir. Rabbimiz, kullarına asla zulmetmez; O'nun her takdiri, kullarının dünya ve ahiret iyiliği içindir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 69-73 — Kehf

69قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا
O da: "O halde, bana uyacaksan, ben sana anlatmadıkça herhangi bir şey hakkında bana soru sormayacaksın" dedi.
70قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلَا تَسْأَلْنِي عَن شَيْءٍ حَتَّىٰ أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا
O da: "O halde, bana uyacaksan, ben sana anlatmadıkça herhangi bir şey hakkında bana soru sormayacaksın" dedi.
71فَانطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا
Bunun üzerine kalkıp gittiler; sonunda bir gemiye bindiklerinde, o gemiyi deliverdi; Musa: "Gemiyi içindekileri boğmak için mi deldin? Doğrusu şaşılacak bir şey yaptın" dedi.
72قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا
Musa'ya: "Ben sana yaptığım işlere dayanamazsın demedim mi?" dedi.
73قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا
Musa: "Unuttuğum için bana çıkışma, gücümün yetmediği şeyden beni sorumlu tutma" dedi.
KehfKuran Fihrist
110Ayet
MekkiRevelation
71Ayet

Meal — Kehf 71

Sure Kehf Ayet 71 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bunun üzerine kalkıp gittiler; sonunda bir gemiye bindiklerinde, o gemiyi…

Sure Ayet 71/110 — Kehf الكهف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kehf Dinle, Kehf Meal, Kehf mp3, Kehf pdf. Ayet 69–73. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler