Sura El-Kehf — Ajet 71

Značenja riječi:

• Imran (إِمْرًا) – veliko, strašno i odvratno djelo.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su Musa i Hidr krenuli zajedno, stigli su do obale mora gdje su sreli lađu. Zamolili su njene vlasnike da ih povezu, a oni su ih primili bez naknade, iskazujući im tako posebnu pažnju i gostoprimstvo. Kada su se ukrcali na lađu, Hidr je namjerno probušio lađu, iščupavši jednu od njenih dasaka. Musa je, ne znajući za skrivenu mudrost tog postupka, zgroženo upitao: "Zar si probušio lađu da potopiš one koji su na njoj, iako su nas primili bez ikakve naknade? Zaista si učinio nešto veliko i odvratno!" Musa je to smatrao teškim i nedopustivim djelom, jer je vidio samo vanjski oblik postupka, ne znajući za unutrašnju mudrost koju je Hidr krio.

Pouke iz ajeta:

• Uzvišeni Allah ima mudrost u svemu što čini, čak i kada je to ljudima skriveno i teško za razumjeti.
• Čovjek treba biti strpljiv i ne žuriti s osudom postupaka kojima ne vidi razlog, jer se iza njih može kri ti dobro i korist.
• Vjernik treba cijeniti dobročinstvo i ne zaboraviti ga, kao što je Musa prepoznao dobročinstvo vlasnika lađe koji su ih primili bez naknade.
• Ovaj događaj uči nas poniznosti u znanju – i veliki poslanik poput Musaa nije znao sve, što nas podsjeća da je znanje neizmjerno i da uvijek trebamo biti otvoreni za učenje od drugih.