సూరా అల్-కహ్ఫ్ — వచనం 71

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَانطَلَقَا (ఫంతలఖా): వారిద్దరూ బయలుదేరారు, నడవసాగారు.
• خَرَقَهَا (ఖరఖహా): ఆమెను (పడవను) చీల్చాడు, రంధ్రం చేశాడు.
• لِتُغْرِقَ (లితుగ్రిఖా): ముంచివేయడానికి, మునిగిపోయేలా చేయడానికి.
• إِمْرًا (ఇమ్రన్): చాలా ఘోరమైన, భయంకరమైన, నిందార్హమైన పని.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) మరియు ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) ఇద్దరూ కలిసి సముద్ర తీరం వెంబడి నడవసాగారు. అక్కడ వారికి ఒక పడవ ఎదురైంది. ఆ పడవ వారి యజమానులు ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) యొక్క గౌరవార్థం వారిద్దరినీ ఎటువంటి ప్రతిఫలం తీసుకోకుండా ఉచితంగా ఎక్కించుకున్నారు. వారు పడవలో ఎక్కగానే, ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) ఒక కొయ్యను పెకలించి పడవకు రంధ్రం చేశాడు. ఇది చూసి మూసా (అలైహిస్సలాం) ఆశ్చర్యపోయి, ఆగ్రహంతో ఇలా అన్నారు: "మనల్ని ఉచితంగా ఎక్కించుకున్న ఈ పడవను నీవు ఎందుకు చీల్చావు? దీనితో పడవలో ఉన్నవారందరూ మునిగిపోతారు కదా! నీవు చేసిన ఈ పని నిజంగా చాలా ఘోరమైనది, నిందార్హమైనది."

వాస్తవానికి ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) చేసిన ఈ పని అతనికి అల్లాహ్ నుండి లభించిన జ్ఞానం ఆధారంగా చేసినది. ముందు ముందు ఒక దుర్మార్గుడైన రాజు మంచి పడవలను బలవంతంగా లాక్కుంటాడని, ఆ పడవను లోపభూయిష్టం చేయడం ద్వారా పేద యజమానుల పడవను కాపాడవచ్చని అల్లాహ్ అతనికి తెలియజేసి ఉన్నాడు. కానీ మూసా (అలైహిస్సలాం)కు ఆ రహస్యం తెలియదు, అందుకే వారు బాహ్యంగా కనిపించిన దానిని చూసి ఆగ్రహించారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:

• జ్ఞానం మరియు ఓర్పు: మనకు తెలియని విషయాల్లో తొందరపడకుండా, ఓర్పు వహించి, విషయాన్ని పూర్తిగా అర్థం చేసుకునే ప్రయత్నం చేయాలి. మూసా (అలైహిస్సలాం) తొందరపడి ప్రశ్నించారు, కానీ తరువాత జరిగిన సంఘటనలు ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) చేసిన పని ఎంతో జ్ఞానపూర్వకమైనదని నిరూపించాయి.
• అల్లాహ్ యొక్క అదృశ్య జ్ఞానం: అల్లాహ్ ప్రతి విషయాన్ని గురించి పూర్తిగా తెలిసినవాడు. మనకు కనిపించే బాహ్య రూపం కంటే, వాస్తవ పరిస్థితి మరియు భవిష్యత్తు గురించి అల్లాహ్‌కు మాత్రమే తెలుసు. కాబట్టి, మనం అల్లాహ్ యొక్క నిర్ణయాలను విశ్వసించాలి.
• ఉచితంగా సహాయం చేయడం: పడవ యజమానులు ఖిద్ర్ (అలైహిస్సలాం) గౌరవార్థం ఉచితంగా ఎక్కించుకున్నారు. ఇది మంచి వ్యక్తులను గౌరవించడం, సహాయం చేయడం ఎంత గొప్పదని చూపిస్తుంది. ఇస్లాం మంచి పనులలో పరస్ప