장 알-카흐프 — 절 71

1) 단어 의미:

• خَرَقَهَا: 배에 구멍을 내거나 판자를 떼어내는 행위.
• إِمْرًا: 매우 크고 심각한 잘못, 극도로 흉측한 일.

2) 해석:

그 후 두 사람(무사와 히드르)은 해변을 따라 걸어가다가 한 척의 배를 만났습니다. 그들은 배의 주인들에게 자신들을 태워 달라고 부탁했고, 주인들은 히드르를 존경하여 대가 없이 그들을 배에 태워 주었습니다. 그러나 배에 오르자 히드르가 일부러 배의 판자를 떼어내어 배에 구멍을 냈습니다. 이를 본 무사는 참지 못하고 말했습니다: "당신은 우리를 무료로 태워 준 이 배에 구멍을 내어 그 배의 사람들을 익사시키려는 것입니까? 당신은 정말로 참혹하고 끔찍한 일을 저질렀습니다." 무사는 히드르가 지혜의 사람이며 신의 명령을 따르는 자임을 알면서도, 이 행위가 너무나 큰 잘못으로 보였기에 인내하지 못하고 항의한 것입니다.

3) 교훈과 시사점:

• 이 이야기는 우리에게 표면적으로 보이는 일들의 이면에는 우리가 알지 못하는 지혜와 선이 숨겨져 있을 수 있음을 가르쳐 줍니다. 우리가 이해하지 못하는 일이 닥쳐도 신의 지혜를 신뢰하고 인내하는 것이 중요합니다.
• 무사와 히드르의 이야기는 지식의 끝이 없음을 보여 주며, 인간은 겸손하게 계속 배우고자 하는 자세를 가져야 함을 일깨워 줍니다.
• 또한, 이 이야기는 우리가 당장 이해하지 못하는 신의 결정이나 운명에 대해 불평하기보다, 그 속에 담긴 지혜를 찾고 신뢰하는 믿음의 중요성을 강조합니다.