Sura Al-Kahf — Vers 70

Betydning af centrale ord i verset:

• "Falā tas'alnī": Spørg mig ikke.
• "Ḥattā uḥditha laka minhu dhikrā": Indtil jeg selv begynder at nævne det for dig og forklare dig årsagen.

Fortolkning af verset:

Al-Khidhr svarede Moses (fred være med dem begge) og sagde: Hvis du følger mig, så må du ikke stille mig spørgsmål om noget, du ser mig gøre, og som du ikke forstår eller finder mærkeligt – før jeg selv tager initiativet til at nævne det for dig og gøre dig bekendt med den skjulte årsag og visdom bag handlingen. Dette var en klar betingelse fra Al-Khidhrs side for at sikre, at følgeskabet kunne fortsætte i tålmodighed og tillid, uden at Moses afbrød med utålmodige spørgsmål, før tiden var inde til at få forklaringen. Verset understreger vigtigheden af tålmodighed og respekt for lærerens metode, samt at viden om de dybere sammenhænge ofte kræver tid og en passende lejlighed til at blive åbenbaret.

Udledte visdomme og formaninger:

• At søge viden kræver tålmodighed og ydmyghed; den lærende skal acceptere lærerens betingelser og ikke forhaste sig med at dømme det, man endnu ikke forstår.
• Den, der har fået særlig viden af Gud, har ret til at vælge, hvornår og hvordan han deler den, og eleven bør respektere dette.
• Mange af Guds handlinger i skabelsen og i menneskers liv bærer en skjult visdom, som først bliver tydelig, når Gud åbenbarer den – derfor skal man have tillid til Guds plan og ikke straks forkaste det, der umiddelbart kan synes mærkeligt.
• Verset opfordrer til selvbeherskelse og til at lytte aktivt, hvilket er en af de fineste egenskaber i islamisk læringstradition og i forholdet mellem lærer og elev.