Suurah Al-Kahf — Aayad 71

Macnaha Erayada:

• خَرَقَهَا: Waa uu dalooliyay doonta, isagoo ka gooyay loox ka mid ah looxyadeeda.
• إِمْرًا: Waa arrin weyn oo daran, oo la naco.

Tafsiirka Aayadda:

Kadib markii ay labadoodii (Nabi Muuse iyo Khidr) sii wadeen socodkoodii, waxay yimaadeen doon ay rakaabku ku jiraan. Waxay weydiisteen dadka doonta inay iyagana wada raaciyaan, markaasay rakaabkii oggolaadeen, iyagoo si bilaash ah u wada raaciyay, si sharaf ah oo loo qadariyo. Markay doontii ku raaceen, Khidr wuxuu ka qaatay loox ka mid ah looxyada doonta wuuna dalooliyay. Markaasaa Nabi Muuse (CS) wuxuu ku yidhi: "Ma waxaad u daloolisay doonta si aad ugu qarqiso dadkeeda, iyagoo nagu wada raaciyay si bilaash ah oo naxariis ah? Waxaad la timid arrin weyn oo daran, oo aan la aqbali karin." Nabi Muuse (CS) wuxuu ku carray, maxaa yeelay wuxuu u maleeyay in Khidr uu ku khalday arrin aan la oggolaan karin, isagoon ogayn in Khidr uu ku camal falayo amar Eebe, waxaana ku qarsoon cilmiga Eebe.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

1. Waxaa nagu waano ah in aan degdeg ugu xukumin waxyaalaha aan fahmin, maxaa yeelay waxaa jira arrimo ay ku qarsoon yihiin maslaxado aan aqoonta lahayn.
2. Waxaa nagu tilmaam ah in la qadariyo dadka wanaagga ku qabta, sida rakaabkii doonta ee bilaashka ahayd, isla markaana aan laga tagin xaqa iyo caddaaladda marka la arko wax aan la oggolaan karin.
3. Aayaddu waxay ina baraysaa in Nabiyada iyo dadka suubban ay ku dadaalaan xaqa, isla markaana ay isku waaniyaan, laakiin ay u adeecaan amarrada Eebe marka la ogaado inay tahay mid Eebe ka yimid.
4. Waxaa nagu xoojinaysa in aan isku halleyno Eebe, oo aan ogaanno in wax kasta uu leeyahay xikmad, xataa haddii aynaan fahmin marka hore.