Suuratu Al-Kahf — Aaya 81

1. Kelme ɗe ngoni haɗde faamde nder aayeere nde:

• فَأَرَدْنَا: Min ngiɗi, min faalaa.
• يُبْدِلَهُمَا: O lontinana ɓe, O waɗana ɓe goɗɗo.
• زَكَاةً: Laaɓal, toowgol e diina, e neɗɗaagu moƴƴu.
• رُحْمًا: Yurmeende, jurmutal, e ngoƴa e jibnaaɓe.

1. Firo aayeere nden:

Alla Yahoowo ɓiɗɗo on no wi'iraa Khidr, e nder haala makko e Muusa (yo ɓe hisna), o humpitii wonde o wari suka on sabu Alla faalaa yo O lontinana jibnaaɓe ɓen ɓiɗɗo goɗɗo ɓurɗo moƴƴude e makko. Ɓiɗɗo keso on no ɓuri mo laaɓal e diina, no ɓuri mo e jaɓgol Alla, no ɓuri mo e toowgol e neɗɗaagu, no ɓuri mo e hisde e junuubi, kadi no ɓuri mo ɓadtaade yurmeende e jurmutal e jibnaaɓe mum. Ko ɗum woni faalaa Alla nde O waɗi ɗum: O hisni jibnaaɓe ɓen e bone mawnde nden woni ɓiɗɗo mo alaa moƴƴere, O okki ɓe ɓiɗɗo mo moƴƴere mum ɓuri, mo yurmeende mum e jibnaaɓe mum ɓuri, mo diina mum e laaɓal mum ɓuri.

1. Nafaaji ɗi aayeere nden hollata:

• Alla no faalaa moƴƴere wonande jiyaaɓe mum, hay so tawii huunde nde ɓe añi waɗii, tawde no woodi moƴƴere nde ɓe anndaa.
• Sabre e muñal e dow ko Alla waɗi ko ɓuri moƴƴude, tawde O anndi ko men anndaa.
• Alla no lontina ko ɓuri moƴƴude nde O ƴetti huunde e juuɗe neɗɗo, so tawii neɗɗo on jogii sabre e nuunɗal.
• Ɓiɗɗo moƴƴo e nder diina e laaɓal e yurmeende e jibnaaɓe mum ko ɓuri ɓiɗɗo mo tawaa e nder aduna tan.
• Yurmeende e jibnaaɓe ko huunde nde Alla njiɗi, nden woni maande moƴƴere nder ɓiɗɗo.
• Alla no waɗana jiyaaɓe mum moƴƴere ɓurnde nde ɓe eɓɓi, hay so tawii laawol ngol saɗtii e fuɗɗoode.