Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یُبْدِلَهُمَا: ان دونوں کو بدل دے، عوض دے دے۔
- زَکَاةً: پاکیزگی، صلاح، تقویٰ اور نیکی۔
- رُحْمًا: رحمت، شفقت اور والدین سے محبت و نرمی۔
تفسیرِ آیہ:
اس آیت میں حضرت خضر علیہ السلام نے حضرت موسیٰ علیہ السلام کو اُس بچے کے قتل کی حکمت سمجھاتے ہوئے فرمایا کہ ہم نے چاہا کہ ان کے رب ان دونوں ماں باپ کو اس بچے کے بدلے ایسا بچہ عطا فرمائے جو پاکیزگی، صلاح اور تقویٰ میں اس سے بہتر ہو، اور اپنے والدین کے ساتھ زیادہ محبت، شفقت اور نرمی رکھنے والا ہو۔
یہاں اللہ تعالیٰ ہمیں سکھاتے ہیں کہ بعض اوقات جو چیز ظاہری طور پر نقصان دہ نظر آتی ہے، وہ دراصل بندے کے لیے رحمت ہوتی ہے۔ یہ بچہ اپنے کفر و سرکشی کی وجہ سے اپنے والدین کو بھی گمراہ کرنے کا سبب بن سکتا تھا، اس لیے اللہ نے اپنی حکمت سے اسے اٹھا لیا اور والدین کو اس سے بہتر اولاد عطا فرمائی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ رب العالمین اپنے بندوں کے ساتھ بے حد مہربان ہے۔ وہ جو کچھ بھی کرتا ہے، بندے کی بھلائی کے لیے کرتا ہے۔ جب ہم کسی مصیبت یا پریشانی میں مبتلا ہوں تو ہمیں یقین رکھنا چاہیے کہ اس میں بھی کوئی حکمت اور بھلائی چھپی ہوئی ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو ان کی آزمائشوں کا بدلہ ضرور دیتا ہے، اور جو چیز وہ چھینتا ہے، اس سے بہتر عطا فرماتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہر حال میں اللہ پر بھروسہ رکھیں، صبر کریں اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہوں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت اس کے غضب پر غالب ہے، اور وہ اپنے بندوں کے ساتھ ہمیشہ بھلائی کا ارادہ رکھتا ہے۔
📜 آیت 79-83 — سورہ کہف
ترجمہ — کہف 81
سورہ کہف آیت 81 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو ہم نے چاہا کہ ان کا پروردگار اس کی…سورہ آیت 81/110 — سورہ کہف الكهف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ کہف سنیں, سورہ کہف ترجمہ, سورہ کہف mp3, سورہ کہف pdf. آیت 79–83. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


