Sura El-Kehf — Ajet 81

Značenje riječi:

• Zekaten – čistoćom, bogobojaznošću i dobrim djelima.
• Ruhman – milošću, samilosti i blagošću prema roditeljima.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Hidr objasnio Musaovu (alejhis-selam) zbunjenost zbog ubijanja djeteta, pojasnio je da to dijete nije bilo obično dijete, već je predstavljalo opasnost za svoje roditelje – moglo ih je nagnati na nevjerstvo i grijeh svojim ponašanjem. Zato je Allah, u Svojoj mudrosti, htio da umjesto tog djeteta roditeljima podari drugo – bolje od njega u čistoći, bogobojaznosti i dobroti, te bliže njima u milosti, samilosti i ljubavi. To novo dijete bit će im izvor utjehe, ponosa i dobra na ovom i na onom svijetu, dok je ono prvo moglo biti uzrok njihove propasti. Ovo je bio čin Allahove milosti prema tim roditeljima, iako oni to u tom trenutku nisu mogli razumjeti.

Pouke iz ajeta:

• Allahova mudrost je iznad ljudskog poimanja; ponekad ono što nam izgleda kao gubitak ili bol zapravo je skriveno dobro.
• Vjernik treba imati povjerenje u Allahovo određenje, čak i kada ne vidi odmah mudrost iza nekih događaja.
• Briga o roditeljima i dobrota prema njima je velika vrijednost koju Allah nagrađuje i koju On posebno čuva.
• Allah može zamijeniti ono što je loše onim što je bolje – zato se nikada ne treba očajavati nad Njegovom milošću.
• Prava vrijednost djeteta nije u njegovoj snazi ili imetku, već u njegovoj bogobojaznosti, čestitosti i dobroti prema roditeljima.