Surja El-Kehf — Ajet 81

Kuptimi i fjalëve:

• "Zekaten" (زَكَاةً): Këtu nënkupton pastërti nga mëkatet, devotshmëri dhe drejtësi në fe e moral.
• "Ruhman" (رُحْمًا): Do të thotë mëshirë, butësi dhe dashuri e madhe ndaj prindërve.

Tefsiri i ajetes:

Kjo ajete është vazhdim i tregimit të Musait a.s. me Hizirin a.s., ku Hiziri i shpjegon Musait arsyen e vrasjes së djalit të ri. Ai thotë: "Ne dëshiruam që Zoti i tyre (i dy prindërve) t'u japë atyre në vend të këtij djali një fëmijë tjetër, i cili do të jetë më i mirë se ai në pastërti shpirtërore, në devotshmëri dhe në bindje ndaj Zotit, dhe më i afërt e më i butë me ta në mëshirë e dashuri." Ky djali i vogël ishte i destinuar të rritej jobesimtar dhe t'i shtynte prindërit e tij drejt mohimit dhe mosbindjes, duke u bërë shkak i dënimit të tyre në botën tjetër. Prandaj, me urtësinë e Zotit, ai u zëvendësua me një djalë tjetër që do të ishte burim i lumturisë dhe i mëshirës për prindërit e tij në këtë botë dhe në botën tjetër.

Përfitimet nga ajete:

1. Kjo ajete na mëson se Zoti është Ai që i di gjërat e fshehta dhe të ardhmen, dhe se Ai ndonjëherë heq diçka që ne e duam, por në të vërtetë ajo përmban dëm për ne, dhe Ai na jep në vend të saj diçka më të mirë.
2. Na mëson se prindërit duhet të jenë të kujdesshëm në edukimin e fëmijëve të tyre, sepse një fëmijë i mirë është burim i mëshirës dhe i begatisë, ndërsa një fëmijë i keq mund të jetë shkak i shkatërrimit të tyre.
3. Tregon se urtësia e Zotit është mbi të gjitha, dhe se disa gjëra që ne i shohim si të këqija, në realitet janë të mira për ne, sepse Zoti i di gjërat që ne nuk i dimë.
4. Nxit besimin në kader (caktimin hyjnor) dhe durimin ndaj sprovave, sepse pas çdo vështirësie vjen lehtësimi dhe pas çdo humbjeje vjen një dhuratë më e mirë nga Zoti.