Сура Марьям — Аят 73

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• آيَاتُنَا (аятуна) — Наши знамения, то есть аяты Священного Корана, ниспосланные Пророку ﷺ.
• بَيِّنَاتٍ (баййинат) — ясные, очевидные, разъясняющие истину и прямой путь.
• الَّذِينَ كَفَرُوا (аллязина кафару) — те, кто не уверовал, то есть многобожники Мекки, отвергшие призыв Пророка ﷺ.
• الَّذِينَ آمَنُوا (аллязина аману) — уверовавшие, то есть сподвижники Пророка ﷺ, среди которых было много бедных людей.
• مَقَامًا (макам) — положение, жилище, место пребывания.
• نَدِيًّا (надий) — собрание, место встреч и общения, то есть их круг общения и образ жизни.

Толкование аята:

Когда людям читают ясные аяты Корана, ниспосланные Пророку ﷺ, — аяты, в которых нет ни малейшей двусмысленности и которые со всей очевидностью указывают на истину, — неверующие из числа многобожников Мекки обращаются к верующим с насмешкой и высокомерием. Они говорят: «Кто из двух групп — мы или вы — живёт лучше, чьё положение прочнее, чьё жилище богаче и чьё собрание достойнее?»

Многобожники хвастались своим достатком, красивой одеждой, ухоженным видом и роскошными собраниями, тогда как многие сподвижники Пророка ﷺ были бедны, носили простую одежду и жили в стеснённых обстоятельствах. Этим сравнением неверующие хотели доказать, что именно они на верном пути, раз Аллах даровал им мирские блага, а верующих — унизить и поколебать их убеждённость.

Однако этот довод в корне порочен. Мирские блага — богатство, красота, положение в обществе — вовсе не являются доказательством истины или признаком близости к Аллаху. Аллах дарует их и верующим, и неверующим, и праведникам, и грешникам — как испытание и как отсрочку. Истинное достоинство измеряется не роскошью дома и не красотой собрания, а верой, богобоязненностью и следованием прямому пути. В следующем аяте Всевышний разъясняет, что многие поколения, которые были богаче и знатнее этих многобожников, Он погубил за их неверие — и их богатство ничем им не помогло.

Пусть же этот аят станет уроком для каждого размышляющего: не обольщайся внешним блеском и не измеряй истину достатком людей. Смотри на свет Корана — он ясен и очевиден для того, кто ищет правду искренне. Вера — это сокровище, которое не тускнеет от бедности и не приумножается от богатства. Кто принял её, тот обрёл настоящую честь и достоинство, даже если весь мир отвернулся от него.