Suurah Maryam — Aayad 73

Macnaha Erayada:

• مَقَامًا: Waxaa loola jeedaa meesha uu qofku joogo ama degan yahay, iyo xaaladda nololeed ee uu ku sugan yahay.
• نَدِيًّا: Waxaa loola jeedaa fadhi ama kulan ay isugu yimaadaan dadku, sida golaha ay isku arkaan oo ay isku xushmeeyaan.

Tafsiirka:

Marka la akhriyo dadkan gaalada ah aayaadka Allaha oo cad oo xaq ah, oo ay ku soo dagaan Nabiga (SCW), waxay gaaladu ku dhahaan mu'miniinta iyagoo isla weynayn oo ku faanaya: "Labada kooxood (kooxda gaalada ah iyo kooxda mu'miniinta ah), kee baa ka khayr badan xagga deegaanka iyo nolol wanaagsan? Kee baa ka fiican fadhiga iyo kulanka dadka?" Waxay ula jeedaan naftooda, waxayna u sheegayaan inay iyagu ka fiican yihiin mu'miniinta, sababtoo ah waxay leeyihiin hanti badan, guryo wanaagsan, iyo fadhiyo sharaf leh, halka mu'miniinta ay yihiin kuwo faqiir ah oo nolol adag ku nool. Waxay u arkeen tan inay tahay caddayn inay xaq ku yihiin, iyagoo aan ogayn in Allaah ku xukumo dadka cibaadadooda iyo imaankooda, ee ma aha xoolaha iyo hantida.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo:

1. Xaqiijinta in maalka iyo hantidu aanay ahayn calaamadda khayrka: Dadku waxay u qiyaasaan dadka xoolaha iyo hantida, laakiin Allaah wuxuu ku qiyaasaa dadka imaankooda iyo camalkooda. Qof faqiir ah oo mu'min ah ayaa ka khayr badan qof taajir ah oo gaal ah.
2. Digniinta ka dib ula yaabka nolosha adduunyo: Gaaladu waxay ku faantaan nolosha adduunyo, laakiin waa faan aan sal iyo raad lahayn, maxaa yeelay adduunyo waa mid dhammaanaysa, Aakhiro yaana ah meesha khayrka dhabta ah.
3. Dhiirigelinta mu'miniinta inay ku adkaystaan faqriga iyo dhibka: Nolosha adduunyo waa imtixaan, mana aha in la iska eego cidda hantida badan haysata, laakiin waa in la eego cidda Ilaahay ka cabsanaysa oo raacsan xaqa.
4. Ka faa'iidaysiga inay tahay sabab lagu xoojiyo iimaanka: Marka gaaladu ku faanto hantidooda, mu'miniintu waa inay xusuustaan in Allaah uu ku mannaystay iimaan iyo hanuun, taas oo ka khayr badan wax kasta oo adduunyo ah.