翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- مَقَامًا: 住まい、居住地、滞在場所。
- نَدِيًّا: 集会の場、会合の場所。人々が集まる座敷や会議の場を指す。
### 解説
この節では、信仰のない者たち(クライシュ族の不信仰者たち)が、明瞭な啓示であるアッラーの御言葉(クルアーン)が彼らに読誦されるたびに、信仰する者たち(預言者ムハンマドの貧しい教友たち)に対して、嘲りと高慢の態度でこう言った様子が描かれています。「私たちとあなた方のどちらの集団が、より良い住まいを持ち、より立派な集会の場を持っているのか?」と。
彼らは現世の富や地位、華美な生活様式に誇りを持ち、信仰者たちの質素で簡素な生活を見下していました。彼らは髪を整え、香油を塗り、最上の衣服を身にまとい、裕福な生活を送っていたため、貧しく粗末な身なりをした信仰者たちを軽蔑し、自分たちの方が優れていると主張したのです。しかし、この言葉は彼らの慢心と無知を示すものであり、真の価値は現世の繁栄ではなく、来世における成功にあることを彼らは理解していませんでした。
### この節から得られる教訓と導き
- 現世の富や地位、外見の華やかさは、アッラーの御前における真の価値の基準ではありません。真の尊厳は信仰と敬虔さにあります。
- 不信仰者たちが現世の恵みに驕り高ぶり、信仰者たちを軽蔑する態度は、古今東西を問わず繰り返される人間の弱さです。信仰者はそのような挑発に動じず、来世の報いに希望を抱くべきです。
- この節は、信仰者が貧困や社会的な軽視に直面しても、それが彼らの信仰の正しさを損なうものではないことを教えています。むしろ、忍耐と確信を持って歩み続けることが、最終的な勝利への道です。
- イスラームは、現世の快適さや社会的地位ではなく、アッラーの御言葉とその教えに従うことを最高の名誉とします。この視点は、人間の価値観を根本から変え、真の幸福へと導くものです。
📜 節 71-75 — スーラ マルヤム
翻訳 — マルヤム 73
スーラ マルヤム 節 73 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わが公明な印がかれらに読誦される時,信じない者たちは信仰する者に向かって,「どちらが地位において高く,またどちらが気前がいいか」などという。スーラ 節 73/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 71–75. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








