Марьям · 76/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا ۝٧٦
Wa yazeedul laahul lazeenah tadaw hudaa; wal baaqiyaatus saalihaatu khairun `inda Rabbika sawaabanw wa khairum maraddaa
📖 Кыргызча
Аллаһ Хидаят (Туура Жол) тапкан адамдарды көбөйтөт. Раббиңдин назарында сооп-сыйлык жаатынан да, акыбет-натыйжа жаатынан да түбөлүк-түгөнгүс жакшы амалдар пайдалуураак

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَزِيدُ — көбөйтөт, арттырат.
  • اهْتَدَوْا — туура жолго түшкөндөр, hidayat тапкандар.
  • هُدًى — туура жол, hidayat, ыйман.
  • الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ — түбөлүк калган жакшы иштер (зикир, намаз, садага ж.б. жакшылык амалдар).
  • ثَوَابًا — сыйлык, сооп.
  • مَرَدًّا — кайтуучу жер, акыбет, натыйжа.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала туура жолго түшкөн, ыйман келтирген пенделеринин hidayatын дагы да көбөйтөт. Алар ыймандуу болуп, жакшы амалдарды кылып, Аллахтын буйруктарын аткарган сайын, Аллах алардын жүрөгүндөгү ыйманын бекемдеп, туура жолун дагы да ачык кылат. Бул — Аллахтын ыймандууларга берген улуу жакшылыгы. Ал эми каапырларга болсо, адашуусунда уланта берет.

Ал эми түбөлүк калган жакшы иштер — зикир айтуу, намаз окуу, орозо кармоо, садага берүү сыяктуу жакшылык амалдар — Раббиңдин алдында сооп жагынан да, акыбет жагынан да эң жакшы. Бул дүйнөнүн убактылуу байлыгы менен даңкынан алда канча артык. Анткени дүйнөнүн нерселери өтүп кетет, ал эми жакшы амалдардын сообу түбөлүккө калат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыймандуу адам жакшы амал кылган сайын Аллах анын ыйманын жана hidayatын көбөйтөт. Демек, ыйман — токтоп калбай, дайыма өсүп-өнүгүп туруучу нерсе.
  • Жакшылык иштерди кылуу адамды Аллахка жакындатат жана туура жолдо бекем турууга жардам берет.
  • Дүйнөнүн байлыгы, даңкы өтүп кетет, ал эми жакшы амалдардын сообу түбөлүккө сакталат. Ошондуктан ар бир мусулман түбөлүк калган жакшы иштерге умтулушу керек.
  • Зикир, намаз, садага сыяктуу жөнөкөй көрүнгөн амалдар Аллахтын алдында эң чоң соопко ээ. Бул — ар бир адам аткара ала турган жеңил жол.
  • Аллах ыймандууларды таштабайт, тескерисинче, аларга дайыма жардам берип, туура жолун кеңейтип берет. Бул — Аллахтын ырайымынын чоңдугу.
  • Ислам — адамды жакшылыкка үндөп, түбөлүк бакытка жеткирүүчү дин. Андыктан ар бир адам бул диндин жакшылыктарын түшүнүп, ага умтулушу керек.


📜 Аят 74-78 — Марьям сүрөсү

74وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَرِئْيًا
Биз аларга чейин дүйнө-мүлкү жана келбет-сөөлөтү булардыкынан жакшыраак болгон нечендеген муундарды кыйратып таштаганбыз
75قُلْ مَن كَانَ فِي الضَّلَالَةِ فَلْيَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَإِمَّا السَّاعَةَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضْعَفُ جُندًا
Айт (о, Мухаммад): «Ким адашуучулукта болсо, (жана эскертилгенине карабай жолунан кайтпаса) Рахман аларга (жашоо) мөөнөтүн узартсын!!» Качан алар өздөрүнө убада кылынган азапты же Кыяматты көрүшкөндө, кимдин даражасы жаманыраак жана аскери алсызыраак экенин билип алышат
76وَيَزِيدُ اللَّهُ الَّذِينَ اهْتَدَوْا هُدًى ۗ وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ مَّرَدًّا
Аллаһ Хидаят (Туура Жол) тапкан адамдарды көбөйтөт. Раббиңдин назарында сооп-сыйлык жаатынан да, акыбет-натыйжа жаатынан да түбөлүк-түгөнгүс жакшы амалдар пайдалуураак
77أَفَرَأَيْتَ الَّذِي كَفَرَ بِآيَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
(О, Мухаммад!) Биздин аяттарыбызга каапыр болуп (жүргөн байлардын): «Бизге (Кыяматта деле) мал-дөөлөт менен перзенттер берилет» дегенин көрбөйсүңбү
78أَطَّلَعَ الْغَيْبَ أَمِ اتَّخَذَ عِندَ الرَّحْمَٰنِ عَهْدًا
Эмне, алар кайыпты көрүп коюптурбу же болбосо, Рахман менен (Бейишке түшүү жөнүндө) убада келишимдери бар бекен
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
76Аят

Котормо — Марьям 76

Марьям сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ Хидаят (Туура Жол) тапкан адамдарды көбөйтөт. Раббиңдин назарында сооп-сыйлык…

Сүрөсү Аят 76/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 74–78. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers