Марьям сүрөсү — Аят 74

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَكَمْ — «канчалаган», «көптөгөн» дегенди билдирет.
• أَهْلَكْنَا — «Биз жок кылдык», «кыйраттык» деген мааниде.
• قَرْن — «муун», «доор», «коом» дегенди түшүндүрөт; бул жерде белгилүү бир убакта жашаган эл-коомду билдирет.
• أَثَاثًا — «мүлк», «байлык», «үй-бүлөлүк буюмдар», «жабдуу» деген мааниде.
• رِئْيًا — «көрүнүш», «сырткы келбет», «кооздук», «сулуулук» дегенди билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, ага чейинки каапырларга окшош болгон, бирок андан да бай, андан да кооз жашоого ээ болгон канчалаган элдерди жок кылганын эскертет. Алардын мүлкү мол, кийимдери кымбат, сырткы көрүнүштөрү сулуу, денелери бакубат болгон. Бирок алардын бул дүйнөлүк байлыгы жана кооздугу аларды Аллахтын азабынан куткарган эмес. Ошол сыяктуу эле, Меккелик каапырлар өздөрүнүн байлыгына, көркүнө жана күчүнө таянып, пайгамбарга каршы чыгып, текеберленүүдө. Аллах аларга эскертет: силерден да бай, да кооз болгондор жок болуп кетти, эгер текеберликти таштабасаңар, силердин да акыбетиңер ошол болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Дүйнөлүк байлык, кооздук жана сырткы көрүнүш адамды Аллахтын азабынан куткарбайт. Эң негизгиси — ыйман жана такыбалык.
• Аллах Таала өткөн элдердин тарыхын эскертип, адамдарды ой жүгүртүүгө чакырат. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана кудуретинин далили.
• Текеберлик жана байлыкка мактануу адамды адашууга алып барат. Мусулман адам дүйнөгө алданып калбай, акыретти ойлошу керек.
• Ислам дини адамды дүйнөлүк жашоонун убактылуу экенин түшүнүүгө, Аллахтын берген нээматтарына шүгүр кылууга жана аларды туура пайдаланууга үндөйт.
• Бул аят аркылуу биз Аллахтын сүйүүсүнө жана ырайымына жетүүнүн жолу — байлык эмес, ыйман жана жакшы амалдар экенин билебиз.